鱼缸（2009）

发现心节奏
Fish Tank
嗨 我是琪莉 请留言
Hi, it’s Keeley, leave a message.
琪莉 是我 怎麽了?
Keeley, it’s me, what’s going on?
我已经留了三次言
I’ve left three messages.
我已经道歉了不是吗?
I said sorry didn’t I?
你瞭解我的 我当时太愤怒了
You know what i’m like. I was pissed off.
贱♥人♥ 打给我啊
Ring me back you bitch.
泰勒 你在做什麽?
Tyler, what are you doing?
呃 你自己不会看呀?
Duh, what does it look like?
死开米雅 琪莉不在家
Fuck off Mia, Keeley ain’t here!
你可以帮我传话给琪莉吗?
Can you give Keeley a message for me?
告诉她 她的老爸是一个烂人
Tell her I think her old man’s a cunt!
我迟早就会去教训你
I have you Mia one of these days!
你想得美啦
You’ll be so fucking lucky!
♪ Cassie – Me & U
You’ve been waiting so long
I’m here to answer your call
I know that I shouldn’t have had you waiting at all
I’ve been so busy
but I’ve been thinking about what I wanna do with you
I know them other guys
they been talking about the way I do what I do
They heard I was good they wanna see if it’s true
They know you’re the one I wanna give it to
I can see you want me too
Now, it’s me and you
I’ve been waiting Think I wanna make that move…
你有什麽鬼问题呀?
What the fuck’s your problem?
我看不爽你们跳这些烂舞
Your terrible dancing’s my problem.
米雅 别找事嘈
Look Mia, just don’t start.
琪莉你说 你什麽时间识了这班丑朋友的?
You can talk Keeley, since when did you have such ugly friends?
丑女还敢嫌别人丑
Talk about ugly you skanky little pikey.
你这该死的蠢才
You fucking idiot!
你能拿我怎样?
What you going to do about it?
想再多来吗? 来呀!
If you want more,Come get me!
死开啦 走开啦
Fuck off! Go away!
还想来多几次的话就来找我 你们知道那裡能找到我
If you want some fucking more you know where I am!
贱♥人♥!快滚
Cunt, walk away!
你♥他♥妈♥的在做什麽?
What are you fucking doing?
你说呢?
What’s it look like?
滚开
Fuck off!
是我
It’s only me.
警♥察♥在周围找你 你撞断那女的鼻子是吗?
Police have been looking for you. You broke that girl’s nose didn’t you?
-不是我引起的 -明明就是 你这该死的骗子
– I didn’t start it! – Yes you fucking did you liar!
-才不是 -明明就是 我告诉你我会…
– No I didn’t. – Yes you fucking did. I’ll tell you what i want
-妈 放开我 -不 我不会放走你
-Mum, let go of me! -No, i won’t fucking let go. –
放开我呀 妈! 放开我呀 妈!
Let go of me mum! Let go of me mum!
我就偏不放 你这个死衰女!
I won’t fucking let go of you you little cunt!
我不知道你有什麽毛病!
I don’t know what’s wrong with you?
你就是我的毛病
You’re what’s wrong with me!
♪ Eric B. & Rakim – Juice (Know The Ledge)
Sip the juice cuz I got enough to go around,
And the thought takes place uptown
I grew up on the sidewalk where i learned street talk,
And then taught to hawk New York, i go to Queens for queens to get the crew from Brooklyn,
Make money in Manhattan and never been tooken
Go Uptown and the Bronx to boogie down,
Get strong on the Island, recoupe, and lay around.
Time to bulid my juice back up props back up, suckers get smacked up
Don’t doubt the clout, you know what I’m about
Knocking niggaz off, knocking nigg az out
Shaking em up, waking em up
Raking em up, breaking em up…
Standing on shaky grounds too close to the edge
Let’s see if I know the ledge
Corners’ trifling ’cause shorty’s here
该死的!
Fucking christ!
I get cock-d liffin’ forty’s of beer
Here’s a sip for the crew that’s deceased,
If I get revenge, then they rest in peace.
Somebody’s got to suffer, I just might spare one and give a brother a fair one!
Stay alert and on ps. And I do work with these like Hercules,
Switch to southpaw, split your right jaw
Cause I don’t like y’all, I’m hype when night fall.
Smooth but I move like an army
Bulletproof down in case brothers try to bomb me,
Putting brothers to rest like Elliot…(ness)
这是我可爱梦幻的房♥间
This is my gorgeeous room.
琼安会杀了你
Joanne’s gonna kill you.
这是我可爱的床头板
This is my gorgeeous headboard
我特地设计成心型 我爱心型
I had it specially designed in a heart shape. I love hearts.
这裡放我的衣服 我有…
This is for my casual clothes. I’ve got…
我有很多牛仔裤
all my jeans which is a lot of jeans.
你应该待在家裡
You were supposed to stay in.
这是我的运动服…
All my juicy tracksuits…
无事的
It’s alright.
嘿 嘿
Oi oi.
这是私人土地
This is private property.
私人个鬼
Bollocks is it.
-看来她在找派对呢 -真好呀
-Looks like this one’s looking for a party. -Fancy that.
-我们正在开派对 不介意来个不速之客 对吧? -还给我
-We’re having a party, we don’t mind a gatecrasher. do we? -Give me that back
尤其是自己会带酒的
Specifically bring his own bottle
你带铁槌干嘛?
What do you need this for then?
钉死你的老二 不然你以为怎样?
Hammer rusty nails into your dick, what do you think?
有人告诉过我你不好惹呢
Something tells me you’re up to no good.
你在做什麽? 嘿! 还给我!
What are you doing, oi, give me that back!
一起玩嘛
Let’s have a bit of fun.
不要碰我!
Get off me!
别激动嘛 冷静 冷静
Easy, steady, steady.
她好像不想跟我们一起玩呢
It doesn’t look like she wants to come to our party.
闪得好
Nice one
不要碰我!
Get off me!
-只是开个玩笑 -不要碰我!
-Just a joke. -Don’t touch me!
走开 你想做什麽?
Get off, what are you doing?
放开我!
Get off me!
放开我!
Get off me!
放手 死白♥痴♥! 放开我!
Get off you fucking idiots! Get off me!
-放开我! -捉住她 捉住她
-Get off me! -Get her get her!
别激动 冷静 冷静
Easy, steady, steady!
快他妈的放开我! -天啊 冷静点
-Get the fuck off me! -Cold down Christ
跟你闹著玩
Just mess with you a bit.
♪ Ja Rule Feat. Vita, Ashanti, Charlie Baltimore – Down 4 U
V-i-t-a and my nigga J-a RULE baby
I ride 4 u, Die 4 u
Do anything ya want me to
I’m gonna be here when ya need
RULE baby can always count on me
No you don’t ever have to worry
You know I’ll make it in a hurry
I’m here for ya and I wont never leave shed,
tears for ya
Cuz boy ya got to me
There will never be another for me
You’ll always be my one and only
Babygirl would ya bust ya gun with me? Yeah Yeah
Lie to the feds to come get me? Yeah Yeah
And if I died Kill for me? Yeah Yeah
Are you trusting me? Yeah Yeah
Are you loving me? Yeah Yeah Yeah
Yeah let’s get it grinning
Like we Ashford and ons or Ike and Anna Mae
On one their good days
You smile like sun rays 5’5 with brown eyes and thick legs
Only for the RULE baby
I wanna be your chick
I wanna be down 4 u
Do ya trust me? Yeah
Love me? Yeah
You’re puttin’ it on me Ya must be
Ya down ass bitch
I wanna be your chick
It only for the RULE baby
I ride 4 u, Die 4 u
Do anything ya want me to
Now baby I told you I can show you better than I can tell you
Don’t try to bring conversey and mail
Just sweet words and naked photos
I’m still that pretty down down ass 2 cars behind ya 6
And I diss any clown ass rockin my round ass only a down ass
And it’s all for u
I’ve grown a tad bit since we been at like rabbits
To move a little bumper and it’s
And It’s all for RULE
Shit Who gon’ love you like that?
Thug with you wit a stack to the ceilin
And spilt in the dub with you
Cuz I played my position with KO-D’s, O G’s
Until that blood shed blood red and we O-Ded
Remember every word that ya told me
Showed me, hold me
All you need in your life is Chuck, drugs, and dubs on 22’s
Now tell me who the hunny for you
Chuck
I wanna be your chick
I wanna be down 4 u
Do ya trust me? Yeah
Love me? Yeah
You’re puttin’ it on me Ya must be
别管我 继续 我正在欣赏
Don’t mind me, carry on.I was enjoying it.
是吗
As if.
你要煮蛋吗?
Making eggs?
不是
No.
那你为什麽煲水?
What’s the water for then?
我要泡茶
I’m making tea.
好吧
Ok.
我是你妈妈的朋友
I’m a friend of your mother.
你跳舞有黑人的风格
You dance like a black.
我是在称讚
It’s a compliment.