fell (at one fell swoop )一举，一下子
at one fell swoop或in one fell swoop指“一下子（发生某事）”。如：
It’ll be impossible to eliminate all the government subsidies at one fell swoop.
一次性取消所有政府补贴是不可能的。
人们以为该词组中的fell出自动词fall，但它实际上源自中世纪英语fel，表示“残酷的、致命的、无情的”（felon一词也源自fel）。所以，一只老鹰会突然冲向猎物并紧紧抓住它，从而将猎物一举（at one fell swoop）捕获。莎士比亚在他的戏剧《麦克白》第4幕第3场中第一次使用了这一表达方式：
All my pretty ones?
Did you say all? O hell-kite! All?
What! all my pretty chickens and their dam,
At one fell swoop?
我的可爱的宝贝们都死了吗？
你说他们一个也不存吗？啊，地狱里的恶鸟！一个也不存！
什么！我的可爱的鸡雏们和他们的母亲
一起葬送在毒手之下了吗？ (1)
(1) [译者按]译文引自朱生豪译、方平校《麦克白》，见《莎士比亚全集》（八），北京：人民文学出版社，1978年，第376页。
