年少的你

未曾历经战乱
未曾流落辗转
年少的你哟
可曾回头望
望一望历史的长廊？

奉献你的一点爱
奉献你的关怀
年少的你哟
可曾想一想
多少的责任在身上？

你在温暖中成长
请你莫忘
莫忘向你求助的故乡

Oh, Youngster!

Having neither tasted flames of war.
Nor been destitute and homeless.
Oh, youngster!
Hast thou ever looked back,
To see the corridor of history?

Canst thou offer a little love?
Canst thou offer your care?
Oh, youngster!
Hast thou ever thought,
How much plight upon thee?

Albeit thou grewst up in warmness,
Don’t forget thy hometown,
She’s crying for thy aid!

By Isaiah Siegfried Chen