Artist: Faye Wong (王菲, 王靖雯, 王靖文, Wang-Fei, Wong Fei, 夏琳, Shirley Wong, フェイ・ウォン, 왕비, 왕페이, 왕정문)
Song: 我愿意 (Wǒ yuàn yì) •Album: 迷 (1994)

我愿意

思念是一种很玄的东西
如影~随形
无声又无息出没在心底
转眼 吞没我在寂默里

我无力抗拒特别是夜里喔~
想你到无法呼吸
恨不能立即朝你狂奔去
大声的告诉你~

愿意为你我愿意为你
我愿意为你忘记我姓名
就算多一秒停留在你怀里
失去世界也不可惜

我愿意为你我愿意为你
我愿意为你被放逐天际
只要你真心拿爱与我回应
什么都愿意
什么都愿意为你

I’m willing

Thinking of someone is difficult to understand
like a shadow following the form
no sound and no breath; but exists in the heart
suddenly, it touches me in my loneliness

I cannot resist, especially in the night, (woow)
cant breath thinking of you
regret that I cannot run immediately to you
telling you loudly: (mmmmm)

For you I’m willing, for you I’m willing
I’m willing to forget my name for you
to stay in your arms even for one more second
losing the whole world wouldn’t be a loss to me

For you I’m willing, for you I’m willing
for you I’m willing even to go into exile
if only you truly love me with your heart
I’m willing to do anything, I’m willing to do anything for you

I cannot resist, especially in the night, (woow)
cant breath thinking of you
regret that I cannot run immediately to you
telling you loudly: (mmmmm)

For you I’m willing, for you I’m willing
I’m willing to forget my name for you
to stay in your arms even for one more second
losing the whole world wouldn’t be a loss to me

For you I’m willing, for you I’m willing
for you I’m willing even to go into exile
if only you truly love me with your heart
I’m willing to do anything, I’m willing to do anything for you
I’m willing to do anything, I’m willing to do anything for you

Submitted by emeraldphoenix

I’m Willing For you

Missing you is so mysterious that it occupies my heart
imperceptibly
it is something unknown that haunts me every night
it swallows me and makes me feel so lonely

i can’t take it i long for you late at night i think of you
i miss you so much that i can not breathe
i feel like running to you
telling you now how much i love you

oh..for you i would do anything for you
anything for you i am ready to forget even my name
just to stay in your arms even for seconds only
i don’t care even if i’ll lose everything

oh..for you i would do anything for you anything for you
i am ready to forget even my name
as long as you love me with the same sincerity
i am willing to do anything for you
anything for you

Submitted by dammoon