Artist: Faye Wong (王菲, 王靖雯, 王靖文, Wang-Fei, Wong Fei, 夏琳, Shirley Wong, フェイ・ウォン, 왕비, 왕페이, 왕정문) •Also performed by: Cally Kwong
Song: 容易受傷的女人（國語版） (Róng yì shòu shāng de nǚ rén (Guó yǔ bǎn)) •Album: 十萬個為什麼？ (1993)
容易受伤的女人（国语版）
留着你隔夜的吻
感觉不到你有多真
想你天色已黄昏
脸上还有泪痕如果从此不过问
不想对你难舍难分
是否夜就不会冷
心就不会疼颤抖的唇 等不到你的吻
一个容易受伤的女人
希望 希望
希望你会心疼
我害怕一个人为何不肯 轻轻唤我一声
安慰容易受伤的女人
为了你 我情愿 给一生黑夜里不敢点灯
是谁让我越陷越深
让我深爱过的人
越来越陌生留着你隔夜的吻
感觉不到你有多真
想你天色已黄昏
脸上还有泪痕如果从此不过问
不想对你难舍难分
是否夜就不会冷
心就不会疼颤抖的唇 等不到你的吻
一个容易受伤的女人
希望 希望 希望你会心疼
我害怕一个人为何不肯 轻轻唤我一声
安慰容易受伤的女人
你的眼神 烫伤我的青春黑夜里不敢点灯
是谁让我越陷越深
让我深爱过的人
越来越陌生颤抖的唇 等不到你的吻
一个容易受伤的女人
希望 希望
希望你会心疼
我害怕一个人为何不肯 轻轻唤我一声
安慰容易受伤的女人
为了你 我情愿 给一生黑夜里不敢点灯
是谁让我越陷越深
让我深爱过的人
越来越陌生
Easily hurt woman
Left with only your kisses from last night
I cannot tell how real you are
When I miss you, twilight falls
My face still has traces of tearsIf you never ask
I don’t want to become too attached to you
But if the night doesn’t become cold,
Would my heart not become hurt?My trembling lips can’t wait for your kiss
An easily hurt woman
Hoping, hoping
Hoping you’ll have sympathy
I’m afraid of being aloneWhy not call to me softly
Comfort an easily hurt woman
For you, I am willing to give my lifeIn the dark of night, I don’t dare to light the lights
Who let me sink deeper and deeper?
Let the person whom I deeply love
Become more and more unfamiliarLeft with only your kisses from last night
I cannot tell how real you are
When I miss you, twilight falls
My face still has traces of tearsIf you never ask
I don’t want to become too attached to you
But if the night doesn’t become cold,
Would my heart not become hurt?My trembling lips can’t wait for your kiss
An easily hurt woman
Hoping, hoping
Hoping you’ll have sympathy
I’m afraid of being aloneWhy not call to me softly
Comfort an easily hurt woman
For you, I am willing to give my lifeIn the dark of night, I don’t dare to light the lights
Who let me sink deeper and deeper?
Let the person whom I deeply love
Become more and more unfamiliarMy trembling lips can’t wait for your kiss
An easily hurt woman
Hoping, hoping
Hoping you’ll have sympathy
I’m afraid of being aloneWhy not call to me softly
Comfort an easily hurt woman
For you, I am willing to give my lifeIn the dark of night, I don’t dare to light the lights
Who let me sink deeper and deeper?
Let the person whom I deeply love
Become more and more unfamiliar
Submitted by flora.su.73
