Artist: Faye Wong (王菲, 王靖雯, 王靖文, Wang-Fei, Wong Fei, 夏琳, Shirley Wong, フェイ・ウォン, 왕비, 왕페이, 왕정문) •Featuring artist: Eason Chan
Song: 因為愛情 (Yīn wèi ài qíng) •Album: Eason Chan 《Stranger Under My Skin》 (2011)
因为爱情
给你一张过去的CD
听听那时我们的爱情
有时会突然忘了
我还在爱着你再唱不出这样的歌曲
听到都会红着脸躲避
虽然会经常忘了
我依然爱着你因为爱情不会轻易悲伤
所以一切都是幸福的模样
因为爱情简单的生长
依然随时可以为你疯狂因为爱情怎么会有沧桑
所以我们还是年轻的模样
因为爱情在那个地方
依然还有人在那里游荡
人来人往再唱不出那样的歌曲
听到都会红着脸躲避
虽然会经常忘了
我依然爱着你因为爱情不会轻易悲伤
所以一切都是幸福的模样
因为爱情简单的生长
依然随时可以为你疯狂因为爱情怎么会有沧桑
所以我们还是年轻的模样
因为爱情在那个地方
依然还有人在那里游荡
人来人往给你一张过去的CD
听听那时我们的爱情
有时会突然忘了
我还在爱着你
Because Love
I gave you an old CD,
to listen to our love from that time
Sometimes I’d suddenly forget,
that I’m still loving youThey don’t sing these kinds of song anymore,
the ones where you’d blush after a listen
Even though I’d always forget,
that I’m still loving youBecause love, is not easily saddened
That’s why everything looks happy in comparison
Because love, will simply grow
But it can still drive you crazy at timesBecause love, how can it be worn out?
That’s why we still look young in comparison
Because love, at that place
There’ll still be people wandering
Coming and goingThey don’t sing these kinds of song anymore,
the ones where you’d blush after a listen
Even though I’d always forget,
that I’m still loving youBecause love, is not easily saddened
That’s why everything looks happy in comparison
Because love, will simply grow
But it can still drive you crazy at timesBecause love, how can it be worn out?
That’s why we still look young in comparison
Because love, at that place
There’ll still be people wandering
Coming and goingI gave you an old CD,
to listen to our love from that time
Sometimes I’d suddenly forget,
that I’m still loving you
Submitted by rock n roll in bed
