深度学习
eviscerate (ee VISS er ate) This verb can be used in two ways. It means “to disembowel or remove the entrails from a human or animal,” or, more figuratively, removing the significant meaning of a speech or argument.
- Ancient Egyptians eviscerated their dead to prepare them for the process of mummification.
- Followers of Charles Darwin eviscerated the arguments proposed by Creationists with the theory of evolution.
——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》
[toggle title=机器翻译,仅供参考]
掏内脏(ee VISS er ate)这个动词有两种用法。它的意思是“从人或动物身上开膛或去除内脏”,或者更形象地说,去除演讲或争论的重要意义。
- 古埃及人将死者的内脏掏出来,为制作木乃伊做准备
- 查尔斯·达尔文的追随者用进化论推翻了创世论者提出的论点
[/toggle]
常见短语
剧烈批评(Harsh Criticism):
- Eviscerate someone’s argument – 剖析某人的论点
- Eviscerate a theory – 彻底否定一个理论
- Eviscerate a proposal – 严厉批评一个提议
- Eviscerate a policy – 严厉批评一项政策
- Eviscerate a book/movie – 对一本书/电影进行尖锐批评
残酷击败(Utter Defeat):
- Eviscerate the competition – 彻底击败竞争对手
- Eviscerate an opponent – 彻底击败对手
- Eviscerate an adversary – 完全击败对手
- Eviscerate a team – 完全战胜一支球队
- Eviscerate an enemy – 彻底击败敌人
丧失重要组成部分(Remove Vital Parts):
- Eviscerate a document – 删除文件的重要部分
- Eviscerate a contract – 删除合同的关键内容
- Eviscerate a speech – 剪除演讲的重要部分
- Eviscerate a report – 删除报告的核心信息
- Eviscerate an article – 剥夺文章的关键部分
彻底摧毁(Completely Destroy):
- Eviscerate an organization – 彻底摧毁一个组织
- Eviscerate a business – 彻底摧毁一家企业
- Eviscerate a reputation – 彻底毁掉声誉
- Eviscerate someone’s career – 彻底毁掉某人的职业生涯
- Eviscerate someone’s dreams – 彻底摧毁某人的梦想
暴力行为(Violent Action):
- Eviscerate a victim – 用暴力手段对待受害者
- Eviscerate a prey – 对猎物进行剖腹处理
- Eviscerate a carcass – 剖析一具尸体
- Eviscerate an animal – 剖腹杀害一只动物
- Eviscerate a fish – 剖开一条鱼
其他用法(Other Usage):
- The critic eviscerated the performance with his scathing review – 评论家用尖刻的评论彻底批判了这场表演
- The scandal eviscerated the politician’s career – 这个丑闻彻底毁了那位政治家的职业生涯
- The hurricane eviscerated the coastal town – 飓风彻底摧毁了沿海小镇
- The company’s bankruptcy eviscerated the employees’ savings – 公司的破产彻底耗尽了员工的储蓄
- The surgeon skillfully eviscerated the tumor during the operation – 外科医生在手术中巧妙地剜除了肿瘤