基本释义

[noun] a person or thing that is a perfect example of a particular quality or type
[名词] 完美体现某一特定品质或类型的人或事物

深入解读

Epitome 是一个与之前推送过的 anatomy 同词根 tom (切割)的单词。

该词由前缀 epi- (在…上、周围或中间;在…后面)+词根 tom + e 构成,源自拉丁语 epitome (删节、节略;节本),16世纪20年代经古法语 épitomé 进入英语后,最初也是用来表示书面作品的“梗概、大要”或“缩写、节录”。

从这个概念出发,到了17世纪后, epitome 开始发展出现在的主要含义指“典型、典范”或者说“象征、缩影、化身”,常用搭配 the epitome of sth 表示完美体现某一特定品质或类型的人或事物,也就是一个理想的例子,可以对某个复杂的整体进行尽可能最简短的呈现,比如:

  • 杰克是个典型的老油条。说到请假歇班,他什么花招都想得出。
    Jack is the epitome of sophistication. When it comes to getting off work, he knows all the dodges.
  • 即使现在已经年届花甲,她仍堪称法式优雅的典范。她总是打扮得干净利落。
    Even now in her sixties, she is the epitome of French elegance. She always looks immaculate.

值得注意的是, epitome 读作[ɪˈpɪtəmi] ,不要想当然地将其误读成[epɪˈtəʊm]。

图书例句

He hated Ellen O’Hara above anyone else, for she was the epitome of all that he hated in Southerners.
他最恨爱伦·奥哈拉,因为她是他所恨的那些南方人的典型。
出自美国作家玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell)创作的长篇小说《飘》(Gone with the Wind)。

外刊例句

  • In many ways Mr Arnault, the first European to rise to the top of the world’s rich lists, is the epitome of how to do business in the old continent.
    作为第一个登顶世界富豪榜的欧洲人,阿尔诺在很多方面都是个典型的旧大陆生意人。
    ——《经济学人》
  • In a sense, running a family business is the epitome of entrepreneurial success, with passing on that business to children the apex of that success.
    从某种意义上说,经营家族企业是创业成功的典范,而将企业传给子女则是这一成功的顶点。
    ——《纽约时报》

详细用法

Epitome 是一个名词,用于描述某物或某人的典型或最典型的代表。以下是关于 “epitome” 的详细用法和相关信息:

  • 代表性的事物或人:Epitome 被用来指代一个事物或人物,被认为是某个特定类别或类型的典型代表。它强调了该事物或人物所具有的最重要、最典型或最突出的特征,以此代表整体。
  • 概括或总结:Epitome 也可以用来表示对某个概念、观念或内容的简明概括或总结。它提供了一个简洁而准确的表述,涵盖了主要要点,使人们能够快速理解和掌握所讨论的主题。
  • 最佳例证:Epitome 还可以表示某个事物或人物被认为是某个领域或领域内的最佳例证。它强调了该事物或人物在其领域中的杰出地位和重要性,被认为是其他事物或人物的典范。
  • 典型特征:Epitome 还可以用来描述某个事物或人物所具有的典型特征或标志性特点。它强调了该事物或人物所具有的最为显著和独特的特征,使其与其他事物或人物区分开来。

总之,epitome 是一个用来描述某物或某人的典型或最典型的代表的名词。它可以表示代表性的事物或人、概括或总结、最佳例证以及典型特征。Epitome 帮助人们理解和识别某个类别或领域中最为重要、突出或典型的事物或人物。

常见短语

  1. The epitome of elegance: 优雅的典范
  2. The epitome of beauty: 美的典范
  3. The epitome of success: 成功的典范
  4. The epitome of kindness: 善良的典范
  5. The epitome of wisdom: 智慧的典范
  6. The epitome of grace: 优雅的典范
  7. The epitome of style: 风格的典范
  8. The epitome of professionalism: 专业的典范
  9. The epitome of courage: 勇气的典范
  10. The epitome of generosity: 慷慨的典范
  11. The epitome of integrity: 正直的典范
  12. The epitome of innovation: 创新的典范
  13. The epitome of excellence: 卓越的典范
  14. The epitome of resilience: 韧性的典范
  15. The epitome of leadership: 领导力的典范

深度学习

epitome (e PIT uh mee) This noun refers to a typical representative or example of some category. Dictionaries are just beginning to recognize it as a synonym for “embodiment,” a use long frowned on by purists. (See second sentence below.) And in older literature you may see it used in its literal sense as an abridgment or summary.

  • This particular church was identified by art historian John Ruskin as an epitome of the changes that occurred in Venetian architecture after the thirteenth century.
  • “Tad thinks he’s the epitome of ‘cool,’ but I’ve got news for him—he’s not,” said Scarlett scornfully.

——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》

[toggle title=机器翻译,仅供参考]
epitome(e PIT uh mee)这个名词指的是某个类别的典型代表或例子。词典刚刚开始承认它是 “体现 “的同义词,这种用法长期以来被纯粹主义者所诟病。(见下文第二句。)而在较早的文献中,你可能会看到它在字面意义上被用作删节或摘要。

这座特殊的教堂被艺术史学家约翰-罗斯金认定为13世纪后威尼斯建筑变化的缩影。

“泰德认为他是’酷’的缩影,但我要告诉他,他不是,”斯嘉丽轻蔑地说。
[/toggle]

同近义词

personification: a figure intended to represent an abstract quality
embodiment: a tangible or visible form of an idea, quality, or feeling
quintessence: the most perfect or typical example of a quality or class

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!