常见短语
- Sense of ennui: 倦怠感
- Boredom and ennui: 无聊和厌倦
- Existential ennui: 存在的倦怠
- Overcome ennui: 克服倦怠
- Feelings of ennui: 厌倦的情绪
- Eternal ennui: 永恒的倦怠
- Escape from ennui: 逃避倦怠
- Languishing in ennui: 在倦怠中苦苦挣扎
- Pervasive ennui: 遍布的倦怠
- Creative ennui: 创作上的倦怠
- Cultural ennui: 文化倦怠
- Social ennui: 社交倦怠
- Emotional ennui: 情感倦怠
- Intellectual ennui: 知识倦怠
- Combat ennui: 对抗倦怠
- Midlife ennui: 中年倦怠
- Escape the ennui of everyday life: 逃避日常生活的倦怠
- Ennui-induced laziness: 倦怠导致的懒散
- Ennui-ridden existence: 充满倦怠的存在
- Cure for ennui: 治愈倦怠
深度学习
ennui (ahn WEE) This noun is the French import for referring to boredom, listlessness. If you’re bored, you can at least give a Gallic shrug to express your state.
- Jean Paul had planned to drop by Les Deux Magots in the afternoon for an apertif, but once ennui set in, he merely sat quietly in his room listening to Edith Piaf songs.
- The gray sky and cold wind fed into Annette’s sense of ennui, and the warm gloves and umbrella she had planned to purchase that afternoon remained on the shelves of the store.
——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》
[toggle title=机器翻译，仅供参考]
ennui（ahn WEE）这个名词是法语的意思，指无聊、无精打采。如果你感到无聊，你至少可以耸耸肩来表达你的状态。
让·保罗原计划下午去《双周刊》（Les Deux Magots）看一场报纸，但一旦埃努伊进来，他就只是静静地坐在房间里听伊迪丝·皮亚夫（Edith Piaf）的歌。
灰色的天空和凛冽的寒风使安妮特感到厌倦，她当天下午计划购买的保暖手套和雨伞仍留在商店的货架上。
[/toggle]
