eliminate
基本释义
[verb] completely remove or get rid of (something)
[动词] 完全去除或摆脱(某物)
深入解读
看到 eliminate 一词,不难联想起熟词 limit (限制)来,两者同源都是源自拉丁语 limen (门槛)。其中, eliminate 由前缀 e- (无、除去)+词根 limin (门槛、限制)+ 后缀 -ate (做、造成、使)构成,16世纪60年代进入英语后原指“推出去、去除、扔出门外”。
等到了1714年后, eliminate 开始发展出现在的主要含义指“排除、清除、剔除、根除”,多指完全去除某个不想要的,且通常是作为构成要素或组成部分存在于内的东西,比如:
- 警方通过调查已经排除了两名长得丑且没出息的嫌疑犯。
The police have eliminated two ugly and futile suspects from their investigation. - 开设红灯区并不能减轻和消除这种恶性循环,相反还可能加剧。
The creation of red-light district should not reduce and eliminate this vicious cycle, the opposite may also be exacerbated.
从这个概念进一步引申, eliminate 可以用在比赛或竞赛中表示“淘汰”,即将对手或对方队伍排除在赛程之外,常用被动语态,比如:
- 看到这位世界冠军在第一轮比赛中就被淘汰,我大吃一惊。
It startled me to see that the world champion was eliminated in the first round of the competition.
而比淘汰更为残忍的是, eliminate 还可以用来表示“消灭、干掉”敌人或政治对手,用这个词代替 kill 时会显得行为较为正面,比如:
- 一位勤勉的警官被指控帮助一个贩毒黑帮铲平敌对帮派。
An industrious police officer was accused of helping a drug gang eliminate rivals.
权威用例
我们进行社会主义革命,消灭在中国延续几千年的封建剥削压迫制度,确立社会主义基本制度。
By carrying out socialist revolution, we eliminated the exploitative and repressive feudal system that had persisted in China for thousands of years, and established socialism as our basic system.
出自习总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话。
外刊例句
- Rapid emission cuts can reduce the risks but not eliminate them.
快速减排可以降低但不能消除风险。
——《经济学人》 - In an interview with The Wall Street Journal, the president also said he no longer wanted to eliminate the Export-Import Bank.
总统在接受《华尔街日报》采访时还表示,他不再想撤销联邦进出口银行。
——《纽约时报》
详细用法
详细解释关于 “eliminate” 的用法。
作为动词,”eliminate” 意为消除、排除、清除或除去某物。例如,”The new cleaning product claims to eliminate all stubborn stains”,意思是这种新的清洁产品声称可以清除所有顽固污渍。
“eliminate” 这个词也可以用于描述消灭或杀死某种生物。例如,”The pesticide was used to eliminate the insect infestation”,意思是杀虫剂被用来消灭虫害。
除此之外,”eliminate” 这个词也可以用来表示淘汰、删除或削减某物。例如,”The company decided to eliminate several positions to reduce costs”,意思是公司决定淘汰一些职位以降低成本。
在常用短语方面,”eliminate from” 是一个常用短语,意思是从中排除或删除某物。例如,”We need to eliminate those errors from the report before submitting it”,意思是我们需要在提交报告之前从中删除那些错误。
此外,”eliminate” 这个词还可以用作名词 “elimination”,表示消除、排除、淘汰或删除的行为或过程。例如,”The elimination of waste is an important goal for many companies”,意思是减少浪费是许多公司的重要目标。
总之,”eliminate” 这个词可以用作动词,表示消除、排除、清除或除去某物,或表示消灭或杀死某种生物。此外,”eliminate” 这个词还可以用来表示淘汰、删除或削减某物。”eliminate from” 是一个常用短语,表示从中排除或删除某物。
常见短语
- Eliminate the competition – 淘汰竞争对手:通过击败竞争对手或使其无法继续参与竞争,从而取得优势。
- Eliminate waste – 消除浪费:减少或清除不必要或无效的资源使用或行为。
- Eliminate the risk – 消除风险:采取措施或行动以减少或消除潜在的危险或风险。
- Eliminate a problem – 解决问题:处理或解决一个存在的问题或难题。
- Eliminate doubt – 消除疑虑:消除或排除对某事的怀疑或不确定感。
- Eliminate distractions – 消除干扰:消除或减少分散注意力或妨碍工作或学习的因素。
- Eliminate bias – 消除偏见:消除或减少对某人或某事的偏见或偏好。
- Eliminate bad habits – 摒弃坏习惯:改掉或消除不良习惯或行为。
- Eliminate toxins – 清除毒素:清除或排除体内的有害物质或毒素。
- Eliminate pests – 消灭害虫:采取措施或使用方法来清除或消灭害虫。
- Eliminate poverty – 消除贫困:减少或根除贫困或贫困现象。
- Eliminate bacteria – 消除细菌:采取措施或使用方法来杀灭或清除细菌。
- Eliminate a threat – 消除威胁:采取行动以消除或解除威胁或危险。
- Eliminate excess – 去除多余:减少或清除过多或多余的东西。
- Eliminate errors – 消除错误:纠正或清除错误或不准确之处。
- Eliminate violence – 消除暴力:减少或根除暴力或暴力行为。
- Eliminate odors – 消除气味:去除或消除难闻的气味或异味。
- Eliminate doubt – 扫除疑虑:排除疑虑或不确定性,使事情变得明确。
- Eliminate barriers – 消除障碍:消除或清除阻碍或限制进展的障碍。
- Eliminate debt – 清除债务:还清或清除债务或负债。
- Eliminate mistakes – 消除错误:纠正或消除错误或犯错。
同近义词
abolish: formally put an end to (a system, practice, or institution)
banish: forbid, abolish, or get rid of (something unwanted)
eradicate: destroy completely; put an end to