英语词源
eleven：十一，穿鞋和光脚者的计数方式差别
英 [ɪˈlevn] 美 [ɪˈlevn]
十一；（足球、板球或曲棍球）十一人队
在很多古代文化中，数字与人们用手指头和脚趾头数数的方法相关。生活在温暖地区的人通常是光着脚的，数数时把脚趾头也用上，因此采用了二十进制的计数方法。
而古代日耳曼名族生活在冰雪覆盖的北欧，一年四季都需要穿鞋，因此只用十个手指头来数数。数到十时已经用完了所有手指头，因此“十一”在古英语中叫做 enleofan ，意思就是“（十个手指头用完后）还剩一个”，后来演变为现代英语中的 eleven （十一）。“十二”在古英语中叫做 twelf ，意思就是“（十个手指头用完后）还剩二个”，后来演变为现代英语中的 twelve （十二）。
- In Italy the average life of a government is eleven months.
意大利每届政府的平均寿命是十一个月。
