eclectic 英 [ɪˈklektɪk] 美 [ɪˈklɛktɪk]

SAT TEM8 GRE

基本释义

[adjective] deriving ideas, style, or taste from a broad and diverse range of sources
[形容词] 从广泛多样的来源中衍生出想法、风格或品味

深入解读

eclectic一词源自于希腊语eklegein(选择),十七世纪第一次进入英语世界时,用于形容古代的哲学家不拘泥于一个特定哲学体系,而是从每个思想流派中选择自己喜欢的学说。发展到今天,这个词可以形容风格、兴趣、品味或方法等兼收并蓄、博采众长。

发展到今天, eclectic 则主要表示“不拘一格的、兼收并蓄的、博采众长的、五花八门的”,常作正式用语使用,主要指从广泛多样的来源中获得想法、风格或品味,而非限于某个单一的门类体系,比如:

  • 开设各种课程的大学
    universities offering an eclectic mix of courses

外刊例句

  • They were an eclectic bunch: housewives, unemployed factory workers and professors of mathematics.
    这群人不拘一格:有家庭主妇、失业工人和数学教授。
    ——《经济学人》
  • And the ingredients they discovered are as eclectic as any trendy brewpub’s: broomcorn millet, tubers and a grain known as Job’s tears.
    他们在陶器里发现了黍、根茎作物和薏米的成分,这样不拘一格的选材可以和当下的时髦啤酒酿造坊媲美。
    ——《纽约时报》

名人用例

I have a very eclectic taste when it comes to music.
在音乐方面,我的品味非常不拘一格。

出自朴雅卡·乔普拉(Priyanka Chopra,1982年7月18日-),出生于印度贾坎德邦的贾姆谢德布尔(Jamshedpur),印度歌舞片演员。在2000年获选为印度小姐与全球世界小姐后,即活跃于印度影坛。曾参演多部宝莱坞电影,就商业片而言堪称成功,并且两度荣获印度电影观众奖。

影视例句

Well, I have pretty eclectic taste.
喔,我的品味相当不拘一格。

出自2015年上映的美国心理惊悚片《敲敲门》(Knock Knock)。香港译《夜半女敲门》,台湾译《当辣妹来敲门》。

深度学习

eclectic (ek LEK tik) From the Greek word for “select,” this adjective means “made up from a variety of sources.” The noun form is “eclecticism.”

  • Global Crossings, the new shop on the corner of Maple and Elm Streets, sells an eclectic mix of Far Eastern home furnishings, Latin American folk art, and Native American jewelry.
  • A musician known for his eclecticism, Smiling Lemon Hawkins has included jazz, pop, and folk tunes on his new CD.

——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》

[toggle title=机器翻译,仅供参考]
折衷主义(ek LEK tik)这个形容词来自希腊语中“选择”的意思,意思是“由各种来源组成”。名词形式是“折衷主义”
Global Crossings是枫树街和榆树街拐角处的新店,出售远东家居、拉丁美洲民间艺术和美洲原住民珠宝的折衷组合

  • 作为一位以折衷主义著称的音乐家,Smiling Lemon Hawkins在他的新CD中加入了爵士乐、流行音乐和民间音乐。

 

[/toggle]

常见短语

eclectic” 是一个英语单词,通常用来表示折中的、兼收并蓄的、抱有多种观点的。

以下是50个包含单词“eclectic”的短语,以及它们的中文解释:

  1. eclectic taste: 折中的品味
  2. eclectic style: 兼收并蓄的风格
  3. eclectic approach: 折中的方法
  4. eclectic mix: 多样混合
  5. eclectic collection: 兼收并蓄的收藏
  6. eclectic art: 折中的艺术
  7. eclectic music: 多样音乐
  8. eclectic design: 兼收并蓄的设计
  9. eclectic philosophy: 抱有多种观点的哲学
  10. eclectic fashion: 折中的时尚
  11. eclectic literature: 多样文学
  12. eclectic influences: 兼收并蓄的影响
  13. eclectic mindset: 具有多元思维的态度
  14. eclectic curriculum: 折中的课程设置
  15. eclectic taste in art: 兼容并蓄的艺术品味
  16. eclectic fashion sense: 具有折中时尚感觉
  17. eclectic design elements: 多元设计元素
  18. eclectic musical genres: 多种音乐流派
  19. eclectic approach to learning: 折中的学习方法
  20. eclectic mix of cultures: 多元文化的混合
  21. eclectic reading habits: 折中的阅读习惯
  22. eclectic taste in food: 兼容并蓄的饮食品味
  23. eclectic interior design: 兼收并蓄的室内设计
  24. eclectic blend of colors: 多彩的混合
  25. eclectic music playlist: 多样音乐播放列表
  26. eclectic selection of books: 兼收并蓄的书籍选择
  27. eclectic mix of styles: 多样风格的混合
  28. eclectic art collection: 折中的艺术收藏
  29. eclectic approach to fashion: 折中的时尚方法
  30. eclectic taste in movies: 多元的电影品味
  31. eclectic furniture choices: 兼收并蓄的家具选择
  32. eclectic mix of flavors: 多样的味道混合
  33. eclectic musical influences: 兼收并蓄的音乐影响
  34. eclectic reading preferences: 折中的阅读偏好
  35. eclectic approach to art: 兼收并蓄的艺术方法
  36. eclectic fashion trends: 多元的时尚趋势
  37. eclectic interior décor: 折中的室内装饰
  38. eclectic blend of cultures: 多元文化的融合
  39. eclectic music collection: 折中的音乐收藏
  40. eclectic approach to literature: 兼收并蓄的文学方法
  41. eclectic taste in architecture: 多样的建筑品味
  42. eclectic mix of ingredients: 多样食材的混合
  43. eclectic design aesthetics: 折中的设计美学
  44. eclectic reading list: 兼容并蓄的阅读清单
  45. eclectic fashion choices: 多元的时尚选择
  46. eclectic approach to education: 折中的教育方法
  47. eclectic mix of artists: 多样的艺术家混合
  48. eclectic interior design style: 折中的室内设计风格
  49. eclectic musical tastes: 多元的音乐品味
  50. eclectic collection of antiques: 兼收并蓄的古董收藏

同近义词

  • all-embracing: broad in scope or content
  • inclusive: including a wide range of people, things, ideas, etc.
  • comprehensive: including all, or almost all, the items, details, facts, information, etc., that may be concerned
前一篇文章panacea
下一篇文章mercurial
帕布莉卡
一个人,一本书,一部电影,还是一段音乐 ♪ ♩ ♫ ♬ 在世界的某个角落, 总有什么能触动你的心灵; 在世界的某个角落, 总有和你一样的人。

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!