Artist: Eason Chan (陳奕迅, Chan Yick-shun)
Song: 黑暗中漫舞 (Hak am jung maan mou) •Album: Shall We Dance? Shall We Talk!
黑暗中漫舞
为何未能学会起舞便已抱紧你
谁料到资质不配合你
左脚举起了便要别离
为何未能让我衰老便要放开你
陪你跳通宵都够力气
请鉴别姿态美不美学跳舞 有福气 手差点扑地
犹如自卑水银泻地学爱你 美不美 天黑黑到地
朝着坏了的灯泡舞着别离
其实地球没有你 站到虚脱便会飞
何必怪责双脚 未够伶俐 不比你优美为何未能待我差到让我去憎你
捱到这伤口激发士气
左脚高举到白发齐眉
为何未能待我好到没法舍得你
顽固的车軚 追了万里
先发现一早泄光气学爱你 美不美 天黑黑到地
朝着坏了的灯泡舞着别离
其实地球没有你 站到虚脱便会飞
何必怪责双脚 未够伶俐 不比你优美为何未曾让我得够便要损失你
捱到那一天参透佛理
手会松灯会灭有限期
为何未能让我死去便要认识你
难道你很想天使问我
我的舞步跳得可美
Dancing in the Dark
Why did I begin to hold you before learning how to dance
Who knew, my qualifications weren’t enough to match with you
I’ve just lifted my left leg, and there comes goodbye
Why must I let you go before I grow old
I’m energetic enough to dance with you through the night
Please judge my posture. Does it look good?Learning to dance / some luck I have / almost falling on all fours
Like mercury dripping onto the floor, my self-esteemLearning to love you / beautiful, isn’t it / as darkness seeps into the skyline
Facing a broken lightbulb, we dance our goodbye
Earth without you might as well be without gravity / I’d just float into flight when I’ve stood to the point of exhaustion
No need to blame my two feet for their lack of agility / lack of grace / compared to youWhy can’t you abuse me enough to hate you
Press into my sore spots, triggering the ultimate morale boost
lifting my left leg up to my white hair, reaching my brows
Why can’t you dote on me enough to never let you go
A stubborn tire I’d be / chasing thousands of miles
realizing that it had been flat for daysLearning to love you / beautiful, isn’t it / as darkness seeps into the skyline
Facing a broken lightbulb, we dance our goodbye
Earth without you might as well be without gravity / I’d just float into flight when I’ve stood to the point of exhaustion
No need to blame my two feet for their lack of agility / lack of grace / compared to youWhy must I lose you before I’ve had enough of you
Limping until the day I understand the stoics
Hands will loosen up / Lights will break / there’s a departure date for everything
Why must I have come to know you before I die
Would you really want the angels to ask me
Whether I danced beautifully
Submitted by wyy1349
