Artist: Eason Chan (陳奕迅, Chan Yick-shun)
Song: 你給我聽好 (Nǐ gěi wǒ tīng hǎo)

你给我听好

你看看大伙儿合照
就你一个人没有笑
是我们装傻
还是你真的
有很多普通人没有的困扰

我才懒得给你解药
反正你爱来这一套
为爱情折腰
难道不是你
一直以来戒不掉的癖好

你在想谁想到睡不着
你应该觉得骄傲
很多人想失恋也没有目标
只是想睡个好觉
别炫耀

别说你还好
没什么不好
你就怨日子枯燥
没什么烦恼
恐怕就想到
什么生存意义
想到没完没了

你给我听好
想哭就要笑
其实你知道烦恼会解决烦恼
新的刚来到 旧的就忘掉
渺小的控诉
就是你想要的生活情调

还会有人让你睡不着
还能为某人燃烧
我亲爱的这样浪漫的煎熬
不是想要就能要
别炫耀

别说你还好
没什么不好
你就怨日子枯燥
没什么烦恼
恐怕就想到
什么生存意义
想到没完没了

你给我听好
想哭就要笑
其实你知道烦恼会解决烦恼
新的刚来到
那旧的就忘掉
渺小的控诉
只是证明生活并不无聊

别说你还好
没什么不好
你就怨日子枯燥
没什么烦恼
恐怕就想到
什么生存意义
想到没完没了

你给我听好
想哭就要笑
其实你知道

烦恼会解决烦恼
新的刚来到
旧的就忘掉
渺小的控诉
只是证明生活并不无聊

别让我知道
其实你在背着我们偷笑

Listen to me

Look, friends were taking pictures together
Only you didn’t smile
It’s us who are pretending
Only you are real
There are a lot of people without troubles

I am too lazy to give you anetode
You want to do it your way anyways
Submit to love
Don’t tell me it’s not you
Who always have the unshakable obsession

Who are you thinking of that makes you lose sleep
You should feel proud
A lot of people want to lose love but have no goal
But only want a good night sleep
Don’t gloat

Don’t say that you are fine
That nothing’s wrong
You hate dull days
Without troubles
Terrified to think about
The meaning of life
Then you can’t stop thinking

Listen to me
When you want to cry, laugh
Honestly, you know troubles will deal with troubles
New ones just come; old ones will be forgotten
Small accusations
Are the tastes you want in life

There are still someone who keeps you up all night
You still burn for someone
My darling, such romantic torments
Don’t come as you will
Don’t gloat

Don’t say that you are fine
That nothing’s wrong
You hate dull days
Without troubles
Terrified to think about
The meaning of life
Then you can’t stop thinking

Listen to me
When you want to cry, laugh
Honestly, you know troubles will deal with troubles
New ones just come; old ones will be forgotten
Small accusations
Are merely proofs that life is not boring after all

Don’t say that you are fine
That nothing’s wrong
You hate dull days
Without troubles
Terrified to think about
The meaning of life
Then you can’t stop thinking

Listen to me
When you want to cry, laugh
Honestly, you know it

Troubles will deal with troubles
New ones just come
Old ones will be forgotten
Small accusations
Are merely proofs that life is not boring after all

Don’t tell me
You are actually laughing behind our back

Submitted by justinsowhatnow