世界神圣奇观（2019）（2）

And Vaisakhi was a triumph.
下一次，在耶路撒冷的圣墓，
Next time, at the Holy Sepulchre in Jerusalem,
一个东正教基♥督♥徒必须传递奇迹般的圣火
an Orthodox Christian must deliver a miraculous holy flame
交给他的主教
into the hands of his bishop.
在新墨西哥州的一个神圣的帐篷里，
At a sacred tepee in New Mexico,
女孩必须传递造物主的力量
a girl must channel the power of her creator
变成一个女人
to be transformed into a woman.
在尼泊尔的布达纳特佛塔，
And at the Boudhanath Stupa in Nepal,
一位佛教画家与自然抗争
a Buddhist painter battles the elements
来庆祝佛诞
to honour Buddha’s birthday.