决斗

-再见 -再见
-Goodbye. -Goodbye.
峰值是多少
Where’s the summit?
噢 不 不
Oh, no, please! No!
然后我就…
and I’ll, uh, uh…
我没留意
Guess I didn’t notice.
本药物
with a doctor-proven…
他一定是疯了
He has to be crazy.
你为什么不走
Why don’t you go?
我会把它记下
I’ll put it down…
有什么问题吗
Something wrong?
你需要帮助
Man, you need help.
噢 宝贝
Oh, come on, honey.
-是的 -好的
-Yes. -Oh, good.
再快点 再快点
Faster. Faster!
求你了 求你了
Please. Please.
好吧 试一试
Well, we’ll see.
现在是午餐时间
It is lunchtime,
他在这里
Okay, he’s in here.
谢谢
Yes, thank you. Um…
我就不信
I don’t believe it.
我就不信
I don’t believe it.
没问题
If Ethel don’t mind.
快 再快点
Come on, faster!
放松一点
Just take it easy.
发生了什么事
What happened?
宝贝 是我啊
Honey? It’s me.
谢谢 丹 爱德华
Thanks, Don.
散热管
The radiator hose.
推 推
Push! Push! Push!
推 推
Push! Push! Push!
等一等
Now wait a minute.
谢谢
Oh, I think I’ll…
加油啊
Come on! Come on.
加油啊
Come on. Come on.
在后面
Out in the back.
他做不到
He can’t do it!
已经结束了
It’s all over.
噢 我的脖子
Oh, my neck.
你这个
You miserable…
巨人49
The Giant 49…
他没事
He’s all right.
别说了
Oh, never mind.
当然不想
Of course not.
80万
800,000 others.
是的 是的
Yeah! Yeah!
噢 天啊
Oh, my God!
就是这样了
That’s all.
喂 停下
Hey, stop!
看…
Look, uh…
这边吗
This way?
不好意思
Excuse me.
天啊
Oh, my God.
来吧
Here we go.
噢 天啊
Oh, boy.
喂 喂
Hey! Hey!
嗯…
Uh, um…
算了吧
Forget it.
也许
Maybe I…
是的
Ahem. Yes.
那么…
Well…
谢谢
Thank you.
我注意到了
I have.
等一等
Hold it!
快点
Come on!
快点
Come on!
加油
Come on.
求你了
Please.
来吧
Come on.
天啊
Oh, boy.
会的
Will do.
快
Come on!
嗯…
Uh…
你做不到
Shit.
天啊
My God.
就是现在
Now!
啊
Yeah?
天啊
Jesus.
嗯
Huh?
吉姆
Jim!
喂
Hey!
喂
Hey!
不行
No.
唔
Huh.
没有
No