为黛西小姐开车 Driving Miss Daisy

详细剧情：

1948年，美国亚特兰大市。戴茜·沃桑已72岁，健康状况极佳，做事果断，但为人固执。她上辈是德国犹太移民，她在贫穷环境中奋斗长大，当上小学教员。丈夫在世时从小本买卖开始，到儿子布利手上已拥有一家纺织厂，上升为富裕阶层了。她独住一幢舒适的小楼，只有一个年纪相仿、忠诚但颇有个性的黑人女仆艾德拉为她操持家务。

一个炎热的8月早晨，她上街购物，不料汽车摔到坡下。她虽平安无事，却把布利吓坏了，他不顾母亲的坚决反对，以周薪25元给她雇了位黑人司机霍克。霍克60来岁，机敏，富有幽默感和自尊心。布利跟霍克讲明是受雇于自己，戴茜无权解雇他。霍克表示他能对付得了这个局面。

戴茜在楼上窥见霍克跟着布利进家，却故意不理睬，最后不得已才勉强下楼。一见霍克竟已站在梯凳上擦吊灯，便强词夺理说谁也不会在意灯泡脏了。霍克与艾德拉等人说笑，戴茜听见又大为不满，说耽误工作。清早霍克一来就在园子里除草，戴茜反怪其多管闲事，霍克一一忍受。第六天早上，戴茜出门购物，霍克要开车接送，她却坚持要坐公共汽车。霍克开车紧随其后，一面谛听她叨唠自己贫困的家史，一面好心劝说她上车。邻居都注视着这幕奇特的景观。戴茜为躲避注视勉强上车。当她发现未走老路，硬要他倒回去，但商店已经到了，原来霍克抄了近路。戴茜下了车，自己攥着车钥匙，命令霍克站在车旁不许走开。霍克趁机给布利打电话，说上帝创造世界花了六天，他也只用了六天。

自此戴茜默认霍克是她司机，但她真难侍候。她从犹太教堂做完礼拜出来，正和熟人招呼，一眼看见霍克堂而皇之把汽车停在教堂正前方，有礼貌地站在后座门边等候为她开门，她抢步上前，自己开门上车并命他赶快开走，原来她怪霍克太张扬，不该把她当成“罗马尼亚皇后”。清晨，布利早餐时接到戴茜的电话，急忙赶去。戴茜说她逮住了霍克偷东西的证据：她的储藏室里原有九听鲑鱼，现只剩八听，这个空罐头藏在垃圾桶咖啡渣下。原来戴茜不放心霍克，先数银器，再数餐巾，终于“胜利地”发现少了一听鲑鱼。布利生气地掏出一把钞票，说这钱足够她买一储藏室的鲑鱼。霍克进门对戴茜说，昨天她不在家，留给他的猪排太硬，所以吃了一听鲑鱼，现买来还她。戴茜尴尬地借故上楼，布利会心地笑了。

霍克的处境逐日改善，戴茜开始兴致勃勃地跟霍克共同拾掇花园。一年后一个春光明媚的早晨，霍克为戴茜驾车到公墓照料沃桑先生的墓地，霍克说她来得勤，夸她是佐治亚最好的寡妇。戴茜才发现霍克只识字母不识字，她用拼读的方法帮霍克认出鲍尔的墓。布利夫妇请母亲去过圣诞节，戴茜下车时给霍克一本书，霍克困难地读懂那是五年级手写习字帖。戴茜说她用这字帖教过市长，只要霍克多练，一定能写好。霍克十分感激。

戴茜80岁了，仍很健康。又是一个夏天的清晨，戴茜急等霍克赶来，她要到亚拉巴马的莫比尔参加哥哥90岁华诞庆典。他们上路了，戴茜手执地图一路指点方向并享受着田野风光。中午时分到达佐治亚与亚拉巴马两州交界处，霍克在新车外用餐，戴茜则在车中边吃边回忆孩提时去莫比尔海滨的情景，回忆使她泛起温柔甜蜜的微笑。新车和黑人招来了两个巡警的查询，真煞风景！继续上路后戴茜猛然发现路标指向凤凰城。戴茜怪霍克拐错了弯。霍克说戴茜指错了路。天气愈来愈热，天色又黑下来，两人都没精打采。霍克突然停车要方便一下，戴茜怕耽误时间，要他忍忍。霍克一通发作了，手里攥着车钥匙，锁上车门自行其是去了，戴茜只得坐等。他们终于到达了莫比尔，高高兴兴地参加了隆重的祝寿仪式。

霍克也80岁了，周薪涨到75元。又一次拥有了戴茜淘汰下来的汽车。这其间艾德拉突然撒手去世，戴茜只得自己下厨了。她炸鸡时火太猛，鸡块又太多，霍克欲加指点，戴茜却叫他少管闲事。待霍克一走开，她便立即改正。

一个风雪交加的冬晨，路上结冰，室内断电，戴茜孤独地坐在寒冷的前厅里。想不到霍克竟按时来了，还买来纸杯咖啡，因他猜想炉火一定熄灭了，而她早晨是一定要喝咖啡的，戴茜大为感动。布利打电话来问候，并说等下午车道冰雪融了就来。戴茜告之已有霍克陪件。布利对霍克能在冰雪上行车表示惊讶，戴茜赞霍克是熟手，儿子听后深感欣慰。

早秋的一个礼拜天，天气奇热，还下着雨，戴茜一人坐在汽车里，被久久阻塞在车辆的长龙中。霍克打听阻塞原因回来，说犹太教堂被炸。霍克联想到幼时好友父亲被种族主义分子惨杀的事，他的叙述使戴茜流泪了。一向对黑人有偏见的戴茜，90岁上突然对马丁·路德·金表现出热情，居然邀请布利夫妇一同参加为金举行的晚餐盛会。布利现已60来岁，事业有更大的发展，在亚特兰大市小有名气。他对母亲的转变大为吃惊，陈述为前途自己不能参加，建议母亲邀请霍克。邀请仆人赴宴！戴茜下不了决心。直到赴宴途中，她才迟迟艾艾地旁敲侧击。霍克矜持地回答：如要请他，下次就该正式邀请。他深受伤害，到达目的地时他在车旁昂着头，只目送戴茜缓缓走进门去。

戴茜94岁了，一天清晨，她衣冠不整、踉踉跄跄从楼上下来，到处寻找“头天晚上批改好的学生作业”，准备“去上课”。霍克来了，说她脑子出了问题，连哄带唬使她镇静下来。这之后布利把她送进疗养院，两年后，卖掉了戴茜的住宅。霍克也老得只能不时坐出租车去看她，她时而清醒时而糊涂。1973年的感恩节，戴茜97岁了，布利驾车和霍克一起去探视。她现在走路要靠扶车了。这天她梳理得整整齐齐，显然头脑清醒。她支开布利，自己和霍克聊家常，问布利是否还付他工资？回答是肯定的。于是又问数目多少？霍克笑而不答，这是他和布利间的秘密。戴茜称霍克是她最好的朋友，霍克很高兴，见她感恩节南瓜饼还未动，便劝她吃。她拿起刀叉，手直颤悠，霍克接过叉子把南瓜饼送到戴茜嘴里……