我要留在这里，然后回到我的村庄帮助我的人♥民♥。
I will stay here, and then I will return to my village to help my people.
你会回来吗……那一天?
Will you come back… Someday?
我相信我会……有一天。
I’m sure I will… Someday.
你现在要杀了我吗?
Are you going to kill me now?
不。医生不相信杀戮，即使是像你这样的骗子。
No. Doc don’t believe in killing, not even crooks like you.
他有自己的处理方法。
He’s got his own methods of dealing with them.
什么方法?
What methods?
首先，我们要带你去纽约州北部的一个地方，那里有一个医生自己的康复中心。
Well, first we’re going to take you to a place in upper New York state, where doc has his own rehabilitation center.
在那里，医生将对你的大脑进行一种特殊的针灸手术，这将帮助你摆脱你的邪恶本性。
There, doc will perform a special kind of acupuncture surgery on your brain, which will help rid you of your evil nature.
你知道，他上次去中国的时候，在一个偏僻的寺院里学到了这种东西。
He learned about this kind of stuff in a remote monastery on his last trip to China, you see.
你也会被教导要有良好的公民权和诚实的职业，然后有一天，你会完全康复离开中心，成为一个受人尊敬的社会成员。
You’re also going to be taught good citizenship and an honest trade, then one day, you’ll leave the center completely well and become a respectable member of society.
谢谢。
Thanks.
谢谢你，年轻人。
Thank you, young man.
祝你圣诞快乐!
Merry Christmas to you!
J “啦-啦-啦-啦”
J“ fa-la-la la-la j“
J “啦啦啦啦J ”
j“ la-la la la j“
这是欢乐的季节
j“ ’tis the season to be jolly j“
J “啦-啦-啦-啦”
j“ fa-la-la la-la j“
J “啦啦啦啦J ”
j“ la-la la la j“
上帝保佑你，夫人。
god bless you, madam.
“Don，我们现在。”
J“ Don we now j“
J “我们的同性恋服饰J ”
j“ our gay apparel j“
J “啦-啦-啦-啦”
j“ fa-la-la la-la j“
J “啦啦啦啦J ”
j“ la-la la la j“
哦，古老的圣诞颂歌♥
j“ oh, the ancient yuletide Carol j“
J “啦-啦-啦-啦”
j“ fa-la-la la-la j“
J “啦啦啦啦J ”
j“ la-la la la j“
我是小克拉克·萨维奇。
This is Clark savage, Jr.
我现在不在。
I am not currently available.
不过，如果您要留言，会有录音的。
However, if you wish to leave a message, it will be recorded.
你现在可以说话了。
You may speak now.
医生，嘿，医生，听着。
Doc, hey, doc, listen.
这是紧急情况。
This is an emergency.
我在沃菲尔德药店。
I’m at the warfield drugstore.
医生，嘿，医生，听着。
Doc, hey, doc, listen.
这是紧急情况。
This is an emergency.
我在沃菲尔德药店。
I’m at the warfield drugstore.
我刚了解到一些可怕的事情。
I just learned something, something terrible.
数百万人会因此丧命。
Millions of people are going to get killed.
你是唯一一个…啊!
You’re the only one who… Ah!
啊!啊!
Argh! Ugh!
啊!
Uhh!
J “没有恐惧，J ”
J“ have no fear j“
“铜人在这里”
j“ the man of bronze is here j“
和平会降临所有找到的人
j“ peace will come to all who find j“
J “野蛮医生，J ”
j“ doc savage j“
J “野蛮医生，J ”
j“ doc savage j“
他是全人类的朋友
j“ he’s a friend to all mankind j“
心灵纯洁的J
j“ pure of heart and mind j“
医生发了个誓
j“ the doc made a vow j“
这对我们所有人都有帮助，所以现在让我们回忆一下
j“ that helps us all, so let’s recall it now j“
他发过的誓言
j“ the oath that he swore j“
说生命可以是。
j“ said life could be j“
再一次如此甜蜜和自♥由♥
j“ so sweet and free once more j“
J “野蛮医生，J ”
J“ doc savage j“
J “野蛮医生，J ”
J“ doc savage j“
感谢上帝他在这里
J“ thank the lord he’s here j“
医生发了个誓
J“ the doc made a vow j“
这对我们所有人都有帮助，所以现在让我们回忆一下
j“ that helps us all, so let’s recall it now j“
他发过的誓言
j“ the oath that he swore j“
说生命可以是。
j“ said life could be j“
再一次如此甜蜜和自♥由♥
j“ so sweet and free once more j“
J“让我们向医生致敬……j”
j“ let’s salute doc… j“
野蛮人!
Savage!
因为我们有野蛮医生
J“ because we have doc savage j“
是我们自♥由♥的原因
j“ is the reason we are free j“
j“Asa鸟”
j“Asa bird j“
美国，美国。
j“ the u.S.A. J“
J “自豪地说
j“ is proud to say j“
