详细用法
形容词用法:
- Disheveled hair: 凌乱的头发
- Disheveled appearance: 不整洁的外表
- Disheveled clothing: 蓬乱的服装
- Disheveled room: 杂乱无章的房间
- Disheveled state: 凌乱的状态
- Disheveled look: 不修边幅的外观
- Disheveled appearance: 不整洁的外貌
- Disheveled appearance: 不整齐的外表
- Disheveled bed: 散乱的床铺
- Disheveled desk: 杂乱的桌子
副词用法:
- To look disheveled: 看起来凌乱
- To appear disheveled: 显得不整洁
- To leave something disheveled: 不整理某物
其他用法:
- To tidy up a disheveled room: 整理一间凌乱的房间
- To groom oneself and avoid looking disheveled: 打扮自己,避免看起来凌乱
- To criticize someone for their disheveled appearance: 批评某人的不整洁外貌
深度学习
disheveled (dih SHEV eld) This adjective comes from the Old French for “disarranged hair.” Like unkempt, which literally means “uncombed,” it can mean more than disorderly or untidy hair. People who are sloppily dressed are disheveled, as are things that are not neatly arranged. It can also be used as a verb.
- Professor Krupiak was as disheveled as his office. His clothes were rumpled and his hair was uncombed, and his books and papers were scattered all over the desk and floor.
- Carla carefully disheveled her hair to give it a windswept look because she didn’t want to appear too prim when she went backstage to meet the rock band.
——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》
[toggle title=机器翻译,仅供参考]
蓬乱的(dih SHEV eld)这个形容词来自古法语中“凌乱的头发”的意思。就像蓬乱的,字面意思是“乱蓬乱的”,它可以指的不仅仅是凌乱的头发。衣着邋遢的人衣冠不整,排列不整齐的东西也是如此。它也可以用作动词。
克鲁皮亚克教授和他的办公室一样衣冠不整。他的衣服皱巴巴的,头发乱蓬蓬的,他的书和文件散落在桌子和地板上。
卡拉小心翼翼地披散头发,给人一种风吹草动的感觉,因为她不想在后台与摇滚乐队见面时显得过于拘谨。
[/toggle]