dearth
基本释义
[noun] a scarcity or lack of something
[名词] 缺乏或缺少某物
深入解读
Dearth 是一个既好记又好玩的单词，去掉开头的字母 d 变身为 earth （地球、陆地、泥土），去掉中间的字母 r 变身为 death （死、死亡），去掉尾部的 th 变身为 dear （亲爱的；昂贵的）。
事实上， dearth 不仅与 dear 外形接近，在词源上也算是 dear 的衍生词，由 dear 的古英语形式 deore （珍贵的、昂贵的）+抽象名词后缀 -th 构成 derthe 并进一步演变而来。自14世纪起，本作名词用来形容“饥荒、食物短缺”，不过现在更多是将这个概念泛化为“缺乏、不足”，强调令人痛苦的供应不足，而非完全没有，常用搭配 dearth of sth ，比如：
- 主食匮乏造成价格上涨。别怕还价，现在是卖方市场。他们愿意为这样的货物出最高价格。
A dearth of staple foods caused the prices to go up. Don’t be afraid to haggle: for the moment, it’s a seller’s market. They’re prepared to pay top whack for goods like this.
好书例句
They all admired to see the foresaid riches in such dearth of money as was herebefore.
在座者均知彼素来拮据，故见此巨款，均惊异不止。
出自爱尔兰现代主义作家詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）于1922年出版的长篇小说《尤利西斯》（Ulysses）。《尤利西斯》作为意识流小说的代表作，被誉为20世纪百大英文小说之首，并被奉为20世纪最伟大的小说。
外刊例句
- But then they discover that there is no getting around complex tax laws, a dearth of engineers and fragmented markets.
但它们随后就发现无法绕开税法复杂、工程师严重紧缺、市场破碎等问题。
——《经济学人》 - There has been no dearth of feeling around the horseshoe table of the Security Council in recent days.
最近，联合国安理会的马蹄形会议桌上不乏各种情绪。
——《纽约时报》
详细用法
- 定义：Dearth 是一个名词，表示缺乏或短缺的状态，特指供应不足或缺乏某种资源、物品或品质。
- 含义：Dearth 强调某种资源、物品或品质的严重缺乏或不足。它暗示了一种不足的状态，可能引起问题、困难或不便。
- 例句：
- There is a dearth of clean drinking water in the region.（该地区缺乏清洁饮用水。）
- The drought has led to a dearth of crops this year.（干旱导致今年庄稼歉收。）
- The company is experiencing a dearth of qualified candidates for the job.（公司正面临人才短缺的问题。）
- 同义词：shortage, scarcity, lack, insufficiency
- 小标题：用法注意：
- 指物品或资源的缺乏：Dearth 经常用来描述食物、资源、材料等物品的不足情况。它强调缺乏造成的困境或影响。
- a dearth of food（食物短缺）
- a dearth of resources（资源匮乏）
- 指品质或特征的缺乏：Dearth 也可以用来描述缺乏某种品质、特征或条件的情况。
- a dearth of creativity（创造力匮乏）
- a dearth of leadership（领导力不足）
- 常与介词 “of” 连用：Dearth 通常与介词 “of” 搭配使用，表示缺乏的具体内容。
- a dearth of opportunities（机会缺乏）
- a dearth of information（信息不足）
总之，dearth 是一个名词，表示缺乏或短缺的状态，特指供应不足或缺乏某种资源、物品或品质。它常用来描述食物、资源、材料等物品的不足情况，或者缺乏某种品质、特征或条件的情况。
常见短语
- A dearth of resources: 资源匮乏
- A dearth of opportunities: 机会缺乏
- A dearth of information: 信息不足
- A dearth of qualified candidates: 合格候选人短缺
- A dearth of creativity: 创造力不足
- A dearth of funding: 资金短缺
- A dearth of food supplies: 食品供应不足
- A dearth of rainfall: 降雨不足
- A dearth of job prospects: 就业前景不佳
- A dearth of skilled workers: 熟练工人短缺
- A dearth of affordable housing: 经济适用房短缺
- A dearth of educational resources: 教育资源不足
- A dearth of customer service: 客户服务不足
- A dearth of social support: 社会支持不足
- A dearth of public transportation: 公共交通不足
深度学习
dearth (rhymes with earth) The meaning of this noun is simple. There’s not enough of something or maybe there’s simply none of it. The origin is in the Middle English word for “costly,” kept also in the British use of “dear”—“I’d like to buy mince pies, but they’re so dear lately.”
- The committee was surprised by the dearth of applicants for the Bedriomo Travel Grant: Isn’t any student traveling this summer? Couldn’t some student use a little financial help?
- The dearth of food in the Netherlands during World War II caused residents to use the term “Hunger Winter” when they recalled the worst of that era.
——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》
[toggle title=机器翻译，仅供参考]
匮乏 这个名词的意思很简单。某种东西不够用，或者可能根本没有。其起源于中世纪英语中的 “昂贵 “一词，也保留在英国人使用的 “亲爱的 “中–“我想买肉馅饼，但它们最近太贵了。”
委员会对Bedriomo旅行补助金申请人的匮乏感到惊讶： 难道没有学生在这个夏天旅行吗？难道没有学生需要一点经济上的帮助吗？
二战期间，荷兰的食物匮乏导致居民在回忆那个时代最糟糕的情况时，使用了 “饥饿的冬天 “这个词。
[/toggle]
同近义词
scarcity: the state of being scarce or in short supply; shortage
shortfall: a deficit of something required or expected
shortage: a state or situation in which something needed cannot be obtained in sufficient amounts
