祈祷

让我们敲希望的钟呀
多少祈祷在心中
让大家看不到失败
叫成功永远在

让地球忘记了转动呀
四季少了夏秋冬
让宇宙关不了天窗
叫太阳不西冲

让欢喜代替了哀愁呀
微笑不会再害羞
让时光懂得去倒流
叫青春不开溜

让贫穷开始去逃亡呀
快乐健康留四方
让世间找不到黑暗
幸福像花儿开放

让我们敲希望的钟呀
多少祈祷在心中
让大家看不到失败
叫成功永远在
让大家看不到失败
叫成功永远在

English #1 – Prayer

Let’s knock the holy bell of dream,
With all our hearts, let’s pray.
Let no failure and loss be seen,
Success forever stay.

Let the earth forget to rotate,
No more summer, winter and fall.
Let the space always open ‘ts gate,
And there be no nightfall.

Let delight replace our sorrow,
When smiling, no one be shy.
Let time know backward to go,
Don’t with our youth pass by.

Let poverty about to flee away,
Joy and health be everywhere;
Let the world drive darkness away,
Happiness bloom here and there.

Let’s knock the holy bell of dream,
With all our hearts, let’s pray.
Let no failure and loss be seen,
Success forever stay.
Let no failure and loss be seen,
Success forever stay.

By Isaiah Siegfried Chen

English #2 – Prayer

Let’s ring the bell of hope, with so many prayers inside us.
May failure be not seen; Success be everlasting.

May the earth forget to rotate; Summer, autumn and winter be no more.
May the cosmos never close the celestial window; And the sun never rush westward.

May joy exist in lieu of woe; Smile be forever without shyness.
May the time learn to reverse, and the youth never flee.

May poverty be about to escape; Pleasure and health be everywhere.
May darkness vanish from this world; Happiness resemble blossoming flower.

Let’s ring the bell of hope, with so many prayers inside us.
May failure be not seen; Success be everlasting.
May failure be not seen; Success be everlasting.

By Isaiah Siegfried Chen