Genre: Pop
Original spelling / Aliases: 陳百強, Chan Pak-keung
Wiki: https://zh.wikipedia.org/wiki/陳百強

喝采

为甚要受苦痛的煎熬　
快快走上欢笑的跑道
剩一分热仍是要发光　
找紧美好

春风一吹草再甦　
永远不见绝路
明日变迁怎么可知道　
何事悲观信命数

似朝阳正初升　
你要自信有光明前路
愿知生命诚可贵　
能为你鼓舞

路上我愿给你轻轻扶　
你会使我感到好骄傲
幸福欢乐陪着你
去找一生美好

将一声声叹息　
化作生命力
怀着信心解开生死结　
云雾消失朗日吐

以真诚我祝福你　
会踏上那光明前路
愿将一腔热诚给你　
常为你鼓舞

愿将一腔热诚给你　
常为你鼓舞

English #1 – Cheers!

Why do you have to endure the torture of pain?
(I hope you can) quickly step onto the road of happiness
Even for heat, at its weakest will still emit light
Firmly grasp the beauty of life

When the spring wind blows, the grass is revitalized
A dead end is never seen
How can you know the changes of tomorrow?
So why believe in a negative fate?

Just like how the Sun rises every morning
You must have confidence that there is a bright road ahead
I hope you find the sincere and precious value of life
And I will cheer you on (this journey to find it)

On this road I will gently support you
(I know) you will make me very proud
I wish for happiness and blessings to accompany you
On your journey to find the beauty of life

Inevitably there will be sighs
But turn these sighs into passion for life
With confidence, untie the heavy knot in your heart
The clouds and fog will disappear and the bright sun will emerge

I sincerely wish for you
To embark on that bright road ahead
Let me pass on to you my enthusiasm (for life)
And I will continue to cheer you on (your journey)

Let me pass on to you my enthusiasm (for life)
And I will continue to cheer you on (your journey)

Submitted by bettydoggy

Author’s comments:
This is such a wonderful and heartwarming song, comforting and encouraging those that suffer from depression. Though it is sadly ironic that the singer himself suffered from depression and passed away at a young age.

English #2 – Inspire

Why suffer from torment of pain?
Fast to get a track of pleasure
Left a bit heat still had to illume
Grabbed happiness

Spring brezzed over glass would grow
Never see a dead end
What’s tomorrow how could we have known
Wherefore sorrowed trust fate

Like the sun just rises
Be confident a bright road ahead
Wish knowning lives and faith precious
Can have inspired you.

Along way I’ll give you little hands
You will make me feel myself so proud
Blessing and joy stays with you
To find the best of life

Make every sound of sighs
Be vitality
With confidence to untie dead knots mist
With cloads fades the sun shows

With honest I bless you
Would step on that bright road ahead
Wish to give you sincerity
Always inspire you

Wish to give you sincerity
Always inspire you

Submitted by wuhuahua089