cuff (off the cuff )即兴
该词组形容某人即兴进行演讲或作出评论。如:
She’s never stuck for a snappy retort off the cuff.
她每次即席反驳都异常犀利,从不卡壳。
该短语指某人在他的衬衫袖口上记下他想到的要点:譬如他要在晚餐后发表演讲,遂在用餐过程中记下临时想到要讲的内容。听众们会注意到演讲者在演讲时不是阅读事先准备好的笔记,而是在瞥看他写在袖口上的提示。在正式晚宴的时候,男士会穿袖口尖挺的衬衫,这使得他们可以在袖口上速记要点。事实上,维多利亚时代晚期,新发明的赛璐珞袖口为这种速记方式提供了便利,这种款式的袖口可以从衬衫上拆下来,方便擦拭。