疯狂愚蠢的爱

just a little
能帮你渡过高中生活的毕业小礼物
graduation gift to get you through high school.
谢谢
Thanks.
所以…
So…
你能…
Can you…?
-为什么… -保重 罗比
– Why…? – Take care, Robbie.
*And she’ll wake up in a cold sweat on the floor*
*Next to a family portrait drawn when you were four*
*And beside a jar of two cent coins*
*that are no good no more*
*She’ll lay it aside*
*Older father weary soul you’ll drive*
*Back to the home you made on the mountainside*
我的妈啊
Holy crap.
-他看起来很开心 -是啊
– He looks pretty happy. – Yeah.
天呐 但我讨厌那个发型
God, I hate that haircut, though.
我知道 他看着就像牧羊犬
I know. He looks like a sheepdog.
我的眼睛 我的眼睛
My eyes! My eyes! My eyes!
今年真是太不容易了
It’s been a really hard year.
怎么会这样呢
How so?
是啊 我想是遭遇了一些小小的波折
Yeah, there were a couple little blips, I guess.
-我知道 -我想我只是…
– I know. – I guess I just, you know…
我真正… 我真正想说的是我…
Really what I… what I want to say is that I’m…
我很高兴 你给我买♥♥了那个冰淇淋
I’m so glad you bought me that ice cream.
*It was the only woman you ever loved*
*That got burnt by the sun too often when she was young*
*And the cancer spread*
*And it ran into her body and her blood*
*And there’s nothing you can do about it now*
我也很高兴
Me too.