快速记忆
consul [‘kɒnsəl] n. 领事;(古罗马的)两执政官之一
consul 领事 ←形似词→ cancel 取消
eg. The consul canceled the plan.
领事取消了那个计划。
——摘自《快速记忆英语单词 口袋书》
英语词源
consul:领事,古罗马时期的共同执政官
英语单词 consul 来自拉丁语,原本指的是古罗马时期的共同执政官,人数一般为两名。关于 consul 的拼写有两种解释,一种认为来自 consulere ( to take counsel ,咨询),缘自执政官需要向元老院征求意见;另一种解释认为 consul 由 con + sal / sell / sedl 构成,表示“坐在一起”,缘自执政官数量一般为两人或以上,需彼此协调,共同执政。
历史上,除古罗马以外,还有一些时期,在一些国家曾经出现以 consul (执政官)作为国家元首的情况,如拿破仑建立的法兰西共和国就以三名 consul 共同执政,但拿破仑作为“第一执政”独揽大权。
中世纪后期,国际商贸日益兴隆。在同一个地方经商的外国商人为了协调解决彼此的商业争议,自行组织起来,推举一位或多位人士担任仲裁人,负责仲裁彼此的商务争议。这种仲裁人也被称为 consul ,中文译为“领事”。之所以称为 consul ,是因为他的产生和职责和古代执政官一样,都是由众人推选出的,负责仲裁。后来,领事变成了由政府派遣,但其称谓 consul 一直没变。
- consul: [‘kɒns(ə)l] n. 领事,(古罗马)执政官
- consular: [‘kɒnsjʊlə] adj. 领事的
- consulate: [‘kɒnsjʊlət] n. 领事,领事馆,领事职位,领事任期
常见短语
关于 “consul“(领事)的一些短语,附带中文解释:
- consul general: 领事馆总领事
- Honorary consul: 名誉领事
- consul office: 领事办公室
- consul appointment: 领事任命
- consul services: 领事服务
- consul jurisdiction: 领事辖区
- consul duties: 领事职责
- consul assistance: 领事援助
- consul protection: 领事保护
- consul visa: 领事签证
- consul application: 领事申请
- consul passport: 领事护照
- consul interview: 领事面谈
- consul document: 领事文件
- consul appointment: 领事预约
- consul support: 领事支持
- consul authority: 领事权威
- consul protocol: 领事礼仪
- consul office hours: 领事办公时间
- consul services for citizens: 领事服务公民
- consul relations: 领事关系
- consul assistance hotline: 领事援助热线
- consul emergency contact: 领事紧急联系方式
- consul appointment system: 领事预约系统
- consul registration: 领事登记
- consul information center: 领事信息中心
- consul documentation requirements: 领事文件要求
- consul office closure: 领事办公室关闭
- consul passport renewal: 领事护照续签
- consul visa application process: 领事签证申请流程
- consul assistance for travelers: 领事援助旅行者
- consul office location: 领事办公室位置
- consul services for expatriates: 领事服务外籍人士
- consul document legalization: 领事文件合法化
- consul travel advisory: 领事旅行建议
- consul consular fees: 领事领事费用
- consul citizenship application: 领事公民申请
- consul immigration services: 领事移民服务
- consul visa requirements: 领事签证要求
- consul visa extension: 领事签证延期
- consul appointment cancellation: 领事预约取消
- consul office contact information: 领事办公室联系信息
- consul passport application form: 领事护照申请表
- consul consular protection: 领事领事保护
- consul consular assistance program: 领事领事援助计划
- consul diplomatic relations: 领事外交关系
- consul visa waiver program: 领事免签计划
- consul emergency travel document: 领事紧急旅行文件
- consul consular notification: 领事领事通报
- consul consulate services: 领事领事馆服务