后会有期

好
Okay.
不错
Cool.
后会有期
有彩蛋哦
本片改编自比利时电影《后会有期》
灵感源于阿斯塔·菲尔波特的真实经历
他们踏上了去
And they were going on a trip to get…
阿斯塔 我们该怎么说才合适呢
Asta, well, how shall we put it?
阿斯塔在本片中客串了会所创办人
招♥妓♥之路吧
Prostitutes.
阿斯塔 跟我们讲讲这次的旅途经历吧
Asta, so what was the trip about?
这次公路旅行主要是为了
The road trip was about me experiencing
感受一下荷兰的性服务
what the sexual side was in Holland.
当然了 是荷兰政♥府♥
And obviously the government
在出资帮助残疾人士的
helped people with disabilities out there
我知道之后觉得 好棒 一定得去试试
to have a sexual experience. I was like, “Wow, I’ve gotta go see this.”
那是你第一次性经历吗
And was that the first time you had had sexual relations?
当然了 对我来说 简直难以想象
Absolutely, yeah. So, for me it was just completely mind blowing.
你是不是在想 原来这就是所谓的性啊
And you were like, “Oh, this is what people have been talking about?
我明白了
Okay, I can get behind this.
家长们几乎从未意识到过
The parents or caregivers don’t even realize
自己的孩子也需要体验性生活
that they have a need for sexual experience
这就是我想做的 如果你是个残疾人
and that’s what I want to help with. When you are in a situation
你整天坐在轮椅上
where you’re in a wheelchair
每天都会感受到
and you’re getting judged
来自四面八方的鄙夷
every day from society,
就很难去 好比如果有一个
then it’s hard for… I don’t see how someone who hasn’t even been
正常人 走到我面前问我
in that arena, could come up to me and say,
“你怎么不去找个女朋友呢 伙计”
“Well, why don’t you just go out and get your own girlfriend, man?”
-就像这样 -对他来说容易
– It’s just like – Easy to say, yeah.
滚一边去 对吧
Kiss my ass, you know.
他们就像是在说
Somebody says,
“不不不 你不配拥有快乐”
“Oh, no, no. You’re not allowed to have that kind of fun.”
好吧 送他们俩字
Okay, and I have a few words for them,
“滚蛋”
“Piss off!”