学校风云（1982）

干吧！
Do it!
来吧！
Come on!
等一下 等一下
Wait a minute. Wait a minute.
检查汽车商店 汽车商店
Check the auto shop. The auto shop.
汽车商店！
The auto shop!
诺里斯先生
Mr. Norris.
她在哪里？
Where is she?
诺里斯 你的小妓♥女♥现在是我们的
Your little whore is ours now, Norris.
她到底在哪里？
Where the hell is she?
很简单！
And it was so easy!
他妈的去死吧！
Fuck you in hell!
约书亚！
Joshua!
诺里斯！
Norris!
抓住他 肥肠！
Get him, Barnyard!
杀了他！杀了他妈的混♥蛋♥！
Kill him! Kill the fucking bastard!
她在哪？
Where is she?
她在哪？
Where is she?
她在屋顶上
She’s on the roof.
安迪！
Andy!
放开她！ 别 安迪 不要
Let her go! Don’t, Andy. No.
太晚了 老师 太晚了
Too late, teacher-teacher. Too late.
这一切都结束了 斯特格曼 让她走
It’s all over, Stegman. Let her go.
哦 不 不
Oh, no, no.
这仅仅是开始
It’s just the beginning.
我们走…
We all go…
一起走
together.
诺里斯先生
Mr. Norris.
帮帮我
Help me.
求求你 诺里斯先生 别让我掉下去
Please, Mr. Norris. Don’t let me fall.
我只是一个…我只是一个孩子
I’m just a… I’m just a kid.
求求你 诺里斯先生
Please, Mr. Norris.
求求你？
Please?
把手给我
Give me your hand.
混♥蛋♥！
Sucker!
结束了 宝贝
It’s over, baby.
一切都结束了
It’s all over now.