欢颜

飘落着淡淡愁　
一丝丝的回忆
如幻如梦如真　
弦轻拨声低吟
那是歌　啦啦啦

飘落着冷冷情　
万缕缕的怀念
如幻如梦如真　
弦轻拨声低吟
那是歌　啦啦啦

只要你轻轻一笑　
我的心就迷醉
只有你的欢颜笑语
伴我在漫漫长途有所依
.
春雨秋霜岁月无情　
海枯石烂形无痕

只有你的欢颜笑语
伴我在漫漫长途有所依

啦啦啦…

English #1 – Joyful countenance (歡顏)

Drifting down faint melancholy.
A trace of memories.
It is like fantasy, like dreams, and like realness.
Gently pluck the strings and croon.
That is a song, la la la …

Drifting down coldness and quietness.
Ten thousand threads of reminisce.
It is like fantasy, like dreams, like realness.
Gently pluck the strings and croon.
That is a song, la la la …

As long as you lightly smile.
My heart right away will be intoxicated.
Only your joyous countenance and laughing words.
Accompany me on the endlessly long road, so that I have somewhat to rely on.

Spring rains, autumn frost, passing of time is ruthless.
Sea turned dry and stone got rotten, and the shape of appearance became untraceable.
Only your joyous countenance and laughing words.
Accompany me on the endlessly long road, so that I have somewhat to rely on.
la la la …

Submitted by pabloli