常见短语
- Ill-mannered churl: 没礼貌的粗人
- Boorish churl: 粗鲁的粗人
- Uncultured churl: 没有文化修养的粗人
- Rude churl: 粗鲁的粗人
- Ignorant churl: 无知的粗人
- Unrefined churl: 粗俗的粗人
- Surly churl: 暴躁的粗人
- Vulgar churl: 粗俗的粗人
- Impolite churl: 不礼貌的粗人
- Arrogant churl: 傲慢的粗人
- Offensive churl: 冒犯性的粗人
- Discourteous churl: 不礼貌的粗人
- Unpleasant churl: 令人不悦的粗人
- Ill-tempered churl: 脾气坏的粗人
- Vulgar and uncouth churl: 粗俗无礼的粗人
- Contemptuous churl: 蔑视的粗人
- Mean-spirited churl: 心胸狭窄的粗人
- Insensitive churl: 不敏感的粗人
- Ill-bred churl: 没教养的粗人
- Obnoxious churl: 讨厌的粗人
- Disrespectful churl: 不尊重的粗人
- churlish behavior: 粗鲁的行为
- churlish attitude: 粗鲁的态度
- churlish remarks: 粗鲁的言论
- churlish manners: 粗鲁的举止
- churlish conduct: 粗鲁的行为举止
- churlish response: 粗鲁的回应
- churlish disregard: 粗鲁的漠视
- churlish behavior towards others: 对他人粗鲁的行为
- churlish treatment: 粗鲁的对待
- churlish words: 粗鲁的言辞
- churlish gestures: 粗鲁的姿态
- churlish behavior in public: 公众场合的粗鲁行为
- churlish actions: 粗鲁的行动
- churlish response to criticism: 对批评的粗鲁回应
- churlish behavior in social settings: 社交场合的粗鲁行为
- churlish treatment of guests: 对待客人的粗鲁态度
- churlish behavior in the workplace: 职场中的粗鲁行为
- churlish behavior in relationships: 关系中的粗鲁行为
- churlish behavior towards authority: 对权威的粗鲁行为
- churlish behavior in customer service: 客户服务中的粗鲁行为
- churlish behavior in family dynamics: 家庭关系中的粗鲁行为
- churlish behavior in online interactions: 网络互动中的粗鲁行为
- churlish behavior towards strangers: 对陌生人的粗鲁行为
- churlish behavior at social events: 社交活动中的粗鲁行为
- churlish behavior towards subordinates: 对下属的粗鲁行为
- churlish behavior towards peers: 对同辈的粗鲁行为
- churlish behavior in group settings: 群体环境中的粗鲁行为
- churlish behavior in public places: 公共场所的粗鲁行为
- churlish behavior in educational settings: 教育环境中的粗鲁行为
深度学习
churl (rhymes with curl) This noun is a first cousin in sense to the unman-nerly “boor” (#7); it has been in the English family even longer, deriving from Anglo Saxon. The shade of difference is this: “boorishness” empha-sizes social cluelessness while “churlishness” moves toward a bad dispo-sition or its near-rhyming surliness.
Would it be churlish not to ask my Finnish first cousins to dinner? Not one of them speaks a word of English.
Stephen is a brilliant man, a highly skilled chemist, but in the workplace he’s a bit of a churl, not hesitant to let you know you’re slowing him down.
——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》
[toggle title=机器翻译，仅供参考]
churl（与curl押韵）这个名词在意义上是未成年的“boor”（#7）的表亲；它起源于盎格鲁撒克逊语，在英国家族中的历史甚至更长。区别的阴影是：“粗俗”强调社会无能，而“粗鲁”则倾向于糟糕的表达或近乎押韵的粗俗。
不请我的芬兰表亲吃饭是不是很无礼？他们中没有一个人会说英语。
斯蒂芬是一个才华横溢的人，一个技术高超的化学家，但在工作场所，他有点粗鲁，毫不犹豫地让你知道你在拖他的后腿。
[/toggle]
