基本释义
n. 骑士精神(复数chivalries);骑士制度
星级词汇
★
英文词源
chivalry 骑士制度
来自拉丁词caballus, 马,指骑马的战士。-ry, 名词后缀。
常见短语
chivalry 是一个名词,指的是中世纪欧洲骑士的道德准则和礼仪规范,通常包括勇气、礼貌、宽容和对弱者的保护。以下是包含这个单词的 50 个短语,附上中文解释:
- chivalry code – 骑士道德准则
- chivalry ideals – 骑士道理念
- chivalry and honor – 骑士道与荣誉
- chivalry in literature – 文学中的骑士道
- chivalry in action – 骑士道行动
- chivalry and courtesy – 骑士道与礼貌
- chivalry values – 骑士道价值观
- chivalry and gallantry – 骑士道与勇气
- chivalry and loyalty – 骑士道与忠诚
- chivalry tradition – 骑士道传统
- chivalry code of conduct – 骑士道行为守则
- chivalry and courtly love – 骑士道与宫廷爱情
- chivalry and bravery – 骑士道与勇敢
- chivalry knight – 骑士道骑士
- chivalry virtues – 骑士道美德
- chivalry and respect – 骑士道与尊重
- chivalry in warfare – 骑士道在战争中
- chivalry and chivalrous deeds – 骑士道与侠义行为
- chivalry ethos – 骑士道精神
- chivalry legacy – 骑士道遗产
- chivalry and knighthood – 骑士道与爵士身份
- chivalry code of honor – 骑士道荣誉准则
- chivalry and the medieval era – 骑士道与中世纪时代
- chivalry oath – 骑士道誓言
- chivalry and valor – 骑士道与英勇
- chivalry tradition – 骑士道传统
- chivalry and court etiquette – 骑士道与宫廷礼仪
- chivalry in combat – 骑士道在战斗中
- chivalry ideals and principles – 骑士道理念和原则
- chivalry and the code of chivalry – 骑士道与骑士准则
- chivalry armor – 骑士道盔甲
- chivalry tournaments – 骑士道比赛
- chivalry and chivalric romance – 骑士道与骑士浪漫
- chivalry and valorous deeds – 骑士道与英勇行为
- chivalry chivalrous knights – 骑士道侠义骑士
- chivalry courtly behavior – 骑士道宫廷行为
- chivalry and the medieval society – 骑士道与中世纪社会
- chivalry ideals and ethics – 骑士道理念和伦理
- chivalry and the Round Table – 骑士道与圆桌骑士
- chivalry and noble virtues – 骑士道与高贵美德
- chivalry and knightly orders – 骑士道与骑士团
- chivalry and battlefield courage – 骑士道与战场勇气
- chivalry and medieval literature – 骑士道与中世纪文学
- chivalry and knightly valor – 骑士道与骑士勇气
- chivalry and feudal society – 骑士道与封建社会
- chivalry and the chivalric code – 骑士道与骑士准则
- chivalry knights in shining armor – 骑士道身披闪亮铠甲的骑士
- chivalry and medieval legends – 骑士道与中世纪传奇
- chivalry and noble heritage – 骑士道与高贵遗产
- chivalry and chivalrous tales – 骑士道与侠义传说
英语词源
chivalry:骑士精神,骑士群体独有的骑士精神
骑士是西方封建时代的一个重要群体。与所有其他社会角色相比,骑士形象散发出一种鲜明的精神光芒,构成了所谓的“骑士精神”,成为西方上层社会的贵族文化精神的主要来源。英语中表示“骑士精神”的单词 chivalry 就体现了“骑士精神”与骑士身份、骑士形象的紧密联系。从词源上看, chivalry 是 chevalier (骑士,源自法语)的衍生词,除“骑士精神”外,还可以表示“骑士身份、骑士群体、骑士制度”等含义,相当于 knight (骑士)的衍生词 knighthood 。骑士群体是长久维持这种独特、显著的骑士精神的呢?骑士制度如何保障每一个骑士都能体现这种骑士精神呢?
除了骑士培养过程非常注重骑士精神的培养外,还有一个重要原因,那就是在册封骑士时,被册封者必须当众宣读骑士宣言。中世纪的骑士宣言内容如下:我发誓善待弱者;我发誓勇敢地对抗强暴;我发誓抗击一切错误;我发誓为手无寸铁的人战斗;我发誓帮助任何向我求助的人;我发誓不伤害任何妇人;我发誓帮助我的兄弟骑士;我发誓真诚地对待我的朋友;我发誓将对所爱至死不渝。
除了骑士誓言外,骑士还必须遵守公认的骑士行为准则,如骑士的八大美德:谦卑、荣誉、牺牲、英勇、怜悯、精神、诚实、公正。比如,彬彬有礼、尊重弱者,这就是谦卑的表现。在战斗中不偷袭敌人、不攻击步兵,这就是公正的表现。
由于骑士誓言和骑士行为准则的强制性约束,使得骑士身份几乎等同于骑士精神。事实上,骑士因为违反誓言和行为准则而被剥夺骑士称号的事情极其罕见。在英语中人们直接使用 chivalry 一词来表示骑士精神,而不必使用 spirit of chevalier 或 spirit of knight 这样的表达方式。
- chivalry:[‘ʃɪv(ə)lrɪ] n. 骑士精神,骑士身份,骑士制度