唐人街 Chinatown

基本介绍：

《唐人街》是由罗曼·波兰斯基执导，杰克·尼科尔森、费·唐纳薇主演的惊悚悬疑电影，于1974年6月20日在美国上映。
该片讲述了私家侦探杰克在调查一起水务处工程师自杀的案件过程中，发现了令人难以置信的真相。

获奖情况：

第47届奥斯卡金像奖 最佳影片(提名) 罗伯特·埃文斯
第47届奥斯卡金像奖 最佳导演(提名) 罗曼·波兰斯基
第47届奥斯卡金像奖 最佳男主角(提名) 杰克·尼科尔森
最佳女主角(提名) 费·唐纳薇
最佳原创剧本 罗伯特·汤

英文简介：

A private detective hired to expose an adulterer finds himself caught up in a web of deceit, corruption, and murder.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
一个私人侦探受雇揭露一个通奸者发现自己陷入了一个欺骗，腐败和谋杀的网络。
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 2

最火台词：

[last lines]
Walsh: Forget it, Jake. It’s Chinatown.

（全部台词）

幕后花絮：

拍摄花絮：

• 导演罗曼·波兰斯基在片中客串了一个小角色，饰演持刀刺伤侦探杰克尼柯逊的人。
• 罗伯特·唐尼在原著中打算写一个圆满的大结局，但是在准备制片阶段，罗曼·波兰斯基和唐尼为此争论不休，波兰斯基坚持以悲剧结尾，最终波兰斯基的争论赢得了胜利。
• 费·唐纳薇与众不同的造型，灵感来源于波兰斯基对母亲的回忆，在二次世界大战前夕，流行用铅笔画眉毛，而且他的母亲会把唇膏涂成爱神丘比特的弓箭的形状。
• 该片第一任作曲家的作品被否定之后，制片方找到了高德史密斯救火，而他只花了9天时间就完成了全片的配乐。

穿帮镜头：

1. 基提斯和穆维拉夫人签订他的合约时，在他后面的玻璃上可以看到工作人员的影子。
2. 警车使用的高度倾斜式报警器，是从20世纪60年代以后才广泛使用的，而在20世30年代使用的应该是低倾斜式报警器。
3. 摄影机镜头内的成像是颠倒的，而不是如看到的那样正确。导演说他采用错误的方式是为了更好地看到画面，然而事实并非如他所愿。
4. 在老人家里的一个场景中，可以从背景看到一辆20世纪70年代产的汽车。
5. 当基提斯第二次等候会见耶伯顿时，他点了一支香烟，随后走进办公室，他又抽了一口。但是当两人握手时，基提斯的香烟却不见了。
6. 跟踪穆维拉夫人之后杰克回到家中，电话铃声响起，很明显这不可能是一部1937年的电话的铃声。电话里说话的声音是可信的，但铃声至少要在20世纪60年代之后才可能有。
7. 在伊达·塞逊的皮夹里有一些东西，基提斯从中翻找出一本社会保险卡，是蓝色和红色墨水的20世纪70年代的风格。真正的1937年的风格应该是只有一种颜色，而且外形也不是这样的。

媒体评价：

《唐人街》是美国黑色电影的经典之作，拥有复杂的情节、浓郁的怀旧气息以及侦探片所固有的悬疑氛围。
导演波兰斯基为影片注入了阴冷彻骨的风格，而高水准的剧本，导、演、摄影以及配乐都使该片散发着浓厚的经典气息。
导演在影片前半段表现出了很高的执导水平，不论是主线、副线，表面上皆如一团乱麻，但其实被导演梳理的恰到好处。每一次案发都会留下一个线索，线索又引出下一场的真象，编剧在影片的开头就为结尾设下种种伏笔，最终让人不禁感叹于原来片中每个细节都如此重要。该片重新定位了黑色电影的意义内涵，不论是镜头安排还是剧情设置都给人以残酷的写实感。片中那一段杰克质问艾弗琳的片段令人印象深刻，看过影片的人都会记住艾弗琳那凄厉的惨叫，以及令人震撼的对白（新浪娱乐评） 。

影史钩沉：

• [唐人街]里那场著名的，杰克·尼克尔森扇费·唐娜薇耳光的镜头，在拍摄时很不顺利，连着好拍了好几场都不好，后来费·唐娜薇都烦了，于是要尼克尔森真的扇她。尼克尔森照做了，并对此非常内疚。不过效果却真的很好，片中几个扇耳光，唐娜薇就挨了几个耳光。
• 1975年，[唐人街]以11项提名领跑奥斯卡，最后十项落空，仅赢得最佳编剧。颁奖礼结束后，公司组织庆功派对。大家一边唱歌，一边开车去俱乐部，都想摸一摸小金人，但编剧罗伯特·汤却把奖杯藏在副驾驶座位下，不肯拿出来——影片独他一人得奖，他不知该如何面对同事们。
• 1974年的电影[唐人街]拍摄时，导演波兰斯基跟女主唐纳薇八字不合，一次拍摄时，他看到唐纳薇的头发露到了面纱外面，跟他想要的效果相悖，就走过去一把给她扯了下来，唐纳薇也不甘示弱，紧跟着一个耳光扇过去。这事搞得片子一时拍不下去，直到制片人埃文斯亲自调停，才得以解决。

（看电影杂志）

图书摘录：

三位主演有精彩的表演，导演波兰斯基客串了一个小配角。
1990年的续集《重返唐人街》(Two Jakes)描写尼科尔森扮演的侦探为了调查一桩谋杀案，重新回到唐人街，于是再度直面深藏于内心的过去。（周黎明《西片碟中碟》）