再回首

再回首 云遮断归途
再回首 荆棘密布
今夜不会再有难舍地旧梦
曾经与你有的梦
今后要向谁诉说

＊再回首 背影已远走
再回首 泪眼 朦胧
留下你的祝福 寒夜温暖我
不管明天要面对 多少伤痛和迷惑

＃曾经在幽幽暗暗反反复复中追问
才知道平平淡淡从从容容才是真
再回首 恍然如梦
再回首 我心依旧
只有那无尽的长路 伴着我

＊．＃．＃
再回首 恍然如梦
再回首 我心依旧
只有那无尽的长路 伴着我

English #1 – Looking Back

Looking back, clouds blocking the way home
Looking back, full of thorns
Tonight there will be no more indissoluble old dreams
The dreams I ever had with you
Whom I should tell in the future

*Looking back, the figure has gone
Looking back, view is blurred by tears
Keeping your blessing to warm me in cold nights
No matter how much pain and confusion I’ve to face tomorrow

#Ever asking over and over again in the dark
Only to know leading a leisure and simple life is true
Looking back, suddenly like a dream
Looking back, my heart will go on
Only that endless long road accompanies me

*. #. #
Looking back, suddenly like a dream
Looking back, my heart will go on
Only that endless long road accompanies me

Submitted by hankeat

English #2 – Looking back again

Looking back again, foggy clouds have already blocked the way.
Turning around,the path has already covered by thorns.
Lingering no more for those old reluctant dreams tonight.
Sharing a dream with you shall no longer exist.
Talking to whom onward I don’t have a clue.

＊Turn around, your shadow has already faded.
Turn around, tear is blurring the eyes.
Embrace your blessings to warm me at night.
Dare not to care will there be sorrow,will there be fake.

＃Chasing those answers once in the endless nights.
Realizing insipidity works along well with calmness.
Looking back the past it was purely a dream.
Turning back my heart remains the same.
Heading forward endless path comes along with me.

＊．＃．＃
Looking back the past it was purely a dream.
Turning back my heart remains the same.
Heading forward endless path comes along with me.

Submitted by wuhuahua089