chess

单词历史

chess国际象棋

该词指一种起源于印度的游戏，可以追溯至公元6世纪。这种游戏经波斯传到阿拉伯国家，并于公元10世纪传到欧洲。波斯语shāh指国王或统治者，该词经法语进入英语，成为现在的chess。所以这个游戏也可被叫做“国王间的游戏”。

checkmate指游戏中彻底击败对方的一着，最初源自波斯语shāh māt，义为国王无依无靠。到了14世纪，人们用checkmate来比喻“击败或战胜”之义。

快速记忆

chess [tʃes] n. 国际象棋，西洋棋
chess 国际象棋 ←形似词→ chest 胸
eg. His chest suddenly began to hurt when he was playing chess with his son.
当他跟儿子下象棋的时候，他的胸口突然开始疼了。
——摘自《快速记忆英语单词 口袋书》

英语词源

chess：国际象棋，连续“将军”的游戏

国际象棋中向对方的国王”将一军”，英语叫 check ，它同 chess 一起，都是从古波斯语 shah (国王)演变来的。 Shah 进入古法语后写作 eschec ，进入古英语时写作 chek ，后来才写作 check ，意思是提醒对方我下一步就要吃掉你的国王了。最初只限于象棋中的”将一军”之义，后来才伸展为今天的”制止”、”检查”等词义。而古法语 eschec 的复数形式 eschecs 进入古英语后写作 ches ，以后才变为 chess ，原来”将一军”的复数，而国际象棋 chess ，就是连续将军的游戏。

另外，古波斯人称象棋中”把对方将死”为 shah-mat ， mat 是”死”的意思;今天英语也说 check-mate ，这可不是”棋友”，而是”把对方将死”的意思，这里的 mate 是波斯语 mat 的译音。

• check： [tʃek] n. 支票，核实 v. 核实，检查，打钩，将一军。
• chess： [tʃes] n. 国际象棋。

常见短语

“chess” 这个词的中文解释是 “国际象棋”。

以下是包含 “chess” 这个词的50个短语，每个短语都附有中文解释：

1. chess board – 国际象棋棋盘
2. chess pieces – 国际象棋棋子
3. chess set – 国际象棋套装
4. chess game – 国际象棋游戏
5. chess match – 国际象棋比赛
6. chess strategy – 国际象棋策略
7. chess tactics – 国际象棋战术
8. chess opening – 国际象棋开局
9. chess endgame – 国际象棋残局
10. chess notation – 国际象棋记谱法
11. chess move – 国际象棋走法
12. chess rule – 国际象棋规则
13. chess championship – 国际象棋锦标赛
14. chess player – 国际象棋棋手
15. chess grandmaster – 国际象棋特级大师
16. chess match analysis – 国际象棋比赛分析
17. chess tactics book – 国际象棋战术书
18. chess opening theory – 国际象棋开局理论
19. chess strategy guide – 国际象棋策略指南
20. chess tactics trainer – 国际象棋战术训练
21. chess club – 国际象棋俱乐部
22. chess clock – 国际象棋计时钟
23. chess master – 国际象棋大师
24. chess puzzle – 国际象棋谜题
25. chess problem – 国际象棋问题
26. chess tournament – 国际象棋锦标赛
27. chess opening repertoire – 国际象棋开局库
28. chess endgame technique – 国际象棋残局技术
29. chess rating – 国际象棋等级分
30. chess notation system – 国际象棋记谱系统
31. chess opening strategy – 国际象棋开局策略
32. chess tactics puzzle – 国际象棋战术谜题
33. chess theory – 国际象棋理论
34. chess tactics practice – 国际象棋战术练习
35. chess tactics book – 国际象棋战术书籍
36. chess opening theory – 国际象棋开局理论
37. chess tactics trainer – 国际象棋战术训练器
38. chess club – 国际象棋俱乐部
39. chess clock – 国际象棋计时钟
40. chess master – 国际象棋大师
41. chess puzzle – 国际象棋谜题
42. chess problem – 国际象棋问题
43. chess tournament – 国际象棋锦标赛
44. chess opening repertoire – 国际象棋开局库
45. chess endgame technique – 国际象棋残局技术
46. chess rating – 国际象棋等级分
47. chess notation system – 国际象棋记谱系统
48. chess opening strategy – 国际象棋开局策略
49. chess tactics practice – 国际象棋战术练习
50. chess tactics book – 国际象棋战术书籍