cheek (turn the other cheek )挨揍后把另一面颊凑上
turn the other cheek指毫无怨言地忍受他人的侮辱或伤害:当某人被激怒时,不会施以报复,甚至准备接受进一步的侮辱。这一表达源自“钦定版”《圣经》的《马太福音》第5章第39节:
“But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.”
“只是我告诉你们,不要与恶人作对。有人打你的右脸,连左脸也转过来由他打。”