基本释义
n. 沙文主义;盲目的爱国心
星级词汇
★★
助记提示
1. 音译“沙文主义”。
单词历史
chauvinism沙文主义
该词指一种极端而盲目的爱国主义。它源自罗什福尔(Rochefort)一位法国士兵的名字——尼古拉·沙文(Nicolas Chauvin)。他是拿破仑手下的士兵,多次负伤,并由于对拿破仑的狂热崇拜而受到其他士兵的嘲笑。即便他仅以一枚勋章、一把纪念礼仪军刀和不足200法郎的年退休金而被迫退休,他狂热的爱国热情丝毫没有减退。
沙文的名字因剧作家查尔斯(Charles)和吉恩·科尼亚(Jean Cogniard)的喜剧《三色帽徽》(Le Cocarde Tricolore ,1831)而名声大噪。剧中的新兵沙文在合唱中唱道:
“Je suis français, je suis Chauvin.”
“我是法国人,我是沙文。”
沙文这一人物形象后来多次出现在法国喜剧中,因而广为人知。很快,英语中便出现了chauvinism这一单词,用以指狂热的爱国主义。近年来,该词的意义有所扩大,包括了对自己所在团体或出身盲目而充满偏见的优越感,如male chauvinism (大男子主义)就是一例。
英语词源
Chauvinism:沙文主义,拿破仑的狂热崇拜者沙文
英语单词 Chauvinism (沙文主义)源自法国士兵尼古拉•沙文( Nicolas Chauvin )的姓氏。沙文出生于法国第一共和国时代,18岁入伍,在战斗中表现英勇,曾17次中弹。他对拿破仑十分忠诚,曾经获得拿破仑亲手授予的荣誉军刀和200法郎奖赏,是法国的传奇士兵。
沙文对拿破仑以军事手段征服其他民族的侵略政策狂热崇拜。在后拿破仑时期,狂热爱国在法国不再流行,作为拿破仑的狂热崇拜者,沙文成为了人们的讥讽对象。在1831年的一部法国喜剧《三色帽徽》中,首次出现了 Chauvinism (沙文主义)一词,以讽刺的口吻对沙文的这种狂妄自大、鄙视其他民族的情绪进行了描写。
现在, Chauvinism (沙文主义)一般用来描述过高看重自己所在国家、民族或团体,鄙视其他国家、民族或团体的思想和态度,如大国沙文主义、民族沙文主义、男性沙文主义。
- Chauvinism:[‘ʃəʊv(ɪ)nɪz(ə)m] n. 沙文主义,盲目爱国主义
常见短语
“chauvinism” 通常指过分的沙文主义,即对自己群体、国家或性别的过分偏见或偏爱。以下是与这个词相关的 50 个短语,附带中文解释:
- Male chauvinism – 男性沙文主义
- National chauvinism – 民族沙文主义
- Gender chauvinism – 性别沙文主义
- Cultural chauvinism – 文化沙文主义
- Racial chauvinism – 种族沙文主义
- Ethnocentric chauvinism – 种族中心主义沙文主义
- Patriotic chauvinism – 爱国沙文主义
- Jingoistic chauvinism – 战争狂沙文主义
- Chauvinistic attitudes – 沙文主义态度
- Economic chauvinism – 经济沙文主义
- Religious chauvinism – 宗教沙文主义
- Political chauvinism – 政治沙文主义
- Chauvinistic behavior – 沙文主义行为
- Chauvinistic beliefs – 沙文主义信仰
- Chauvinistic culture – 沙文主义文化
- Chauvinistic ideology – 沙文主义意识形态
- Chauvinistic society – 沙文主义社会
- Chauvinistic mindset – 沙文主义思维
- Chauvinistic propaganda – 沙文主义宣传
- Chauvinistic language – 沙文主义言论
- Chauvinistic views – 沙文主义观点
- Chauvinistic attitudes – 沙文主义态度
- Chauvinistic behavior – 沙文主义行为
- Chauvinistic beliefs – 沙文主义信仰
- Chauvinistic culture – 沙文主义文化
- Chauvinistic ideology – 沙文主义意识形态
- Chauvinistic society – 沙文主义社会
- Chauvinistic mindset – 沙文主义思维
- Chauvinistic propaganda – 沙文主义宣传
- Chauvinistic language – 沙文主义言论
- Chauvinistic views – 沙文主义观点
- Male chauvinism – 男性沙文主义
- National chauvinism – 民族沙文主义
- Gender chauvinism – 性别沙文主义
- Cultural chauvinism – 文化沙文主义
- Racial chauvinism – 种族沙文主义
- Ethnocentric chauvinism – 种族中心主义沙文主义
- Patriotic chauvinism – 爱国沙文主义
- Jingoistic chauvinism – 战争狂沙文主义
- Chauvinistic attitudes – 沙文主义态度
- Chauvinistic behavior – 沙文主义行为
- Chauvinistic beliefs – 沙文主义信仰
- Chauvinistic culture – 沙文主义文化
- Chauvinistic ideology – 沙文主义意识形态
- Chauvinistic society – 沙文主义社会
- Chauvinistic mindset – 沙文主义思维
- Chauvinistic propaganda – 沙文主义宣传
- Chauvinistic language – 沙文主义言论
- Chauvinistic views – 沙文主义观点
- Male chauvinism – 男性沙文主义