卓别林（1992）

as actor, writer, director,
引用WC菲尔兹的话 “有史以来最伟大的芭蕾舞者”
and to quote W.C. Fields, “The greatest ballet dancer that ever lived.”
几年前 卓别林先生说
A few years ago, Mr. Chaplin said,
“我唯一的敌人是时间”
“My only enemy is time.”
我们对此表示反对
We respectfully disagree.
我陪你到这里 亲爱的
I’m going to leave you here, darling.
我的白裙子 记住了吗
My white dress, remember?
等到片段播放完毕再出去 记住了吗?
They mustn’t see anyone till the clips are over.
…在遥远的星球上有一个深不可测的未来
…some unfathomable future on some faraway star.
时间是查理卓别林 最亲密最永恒的朋友
Time is Charlie Chaplin’s dearest and eternal friend.
这就是证据
And here is the proof.
看… 记住… 为之欣喜
Watch, remember, rejoice.
我爱你 查理
I love you, Charlie.
查理斯宾塞卓别林接受了 他的奥斯卡特殊荣誉
几天后 他离开好莱坞 返回瑞士
1975年 查理成为查理卓别林爵士
在伦敦接受了 伊丽莎白女王的爵士授予仪式
在54年的艺术生涯里 查理拍摄了81部电影 其中五部是有声电影
有67部是在30岁之前 拍摄完成的
查理于1977年圣诞节 在家中过世 享年88岁
乌玛 以及他们的子孙 陪伴他走完最后一程
汉纳卓别林 查理的母亲在 查理为她购买♥♥的房♥子里
度过了人生最后的七年
西德尼卓别林退休后去了法国 每年夏天都会拜访在瑞士的查理
他在查理76岁生日当天过世
弗菜德卡诺 给查理第一份 工作的人 在1926年破产
15年后身无分文地死去
海蒂凯利 查理的初恋 嫁给了一个政♥治♥家 25岁时病逝
她是查理·卓别林 许多电影女主角的原型
乔治海登是一个虚构的人物
这部电影部分取材于查理的 《我的自传》
曼柯森纳特 喜剧之王 的地位 随着有声电影的出现而结束
他在1937年获得奥斯卡特别奖
梅布尔诺曼德 在1922年卷入一桩
毒品 性 谋杀的丑闻 再也没有演戏
埃德娜普旺斯在查理拍摄的 30多部喜剧里担当女主角
查理终生为她支付薪水
道格拉斯菲尔班克斯和查理 玛丽以及格里菲思一起创建了 “联合艺术家协会”
在1939年 于睡梦中心脏病发作去世
玛丽皮克佛德跟查理竞争 好菜坞收入最高的演员
“美国甜心” 终年86岁
米尔德丽德哈里斯 是查理的第一任妻于
她事业黯淡 于43岁死于酗酒
杰埃德加胡佛担任 FBI局长长达50多年 利用他的特工
非法收集来的性丑闻 要挟有权势的人
查理的FBI档案长达1900页
丽塔格瑞是查理的第二任妻子
在这部电影完成时 她和小西德尼仍然在世
波菜特如达德 查理的第三任妻子 在1966年退体
她和她丈夫搬去了瑞士 与查理和乌纳毗邻
琼巴里剩下的大部分 时间都住在精神病院
卓别林必须抚养卡洛安 到21岁
乔瑟夫斯科特的法庭辩护 来自同时代的档案
父子关系案被认为是一大误判
乌纳奥尼尔嫁给查理时年芳18岁 他们生下8个孩子
查理被美国驱逐以后 乌纳放弃了美国国籍
她于1991年 查理死后的第14年过世 一直为他服丧