cake (take the cake )坏到极点
take the cake或take the biscuit指极端愚蠢或极其无礼。如：
For rudeness, your brother really takes the cake!
说起粗暴无礼，你的哥哥绝对拔得头筹！
该词组原指受到奖励或赢得奖品，与过去美国南方种植园的黑人所玩的一种游戏有关。这种游戏是让参赛者用优美的步伐绕着一块糕饼行走，步态最优美的可以赢得那块糕饼（take the cake）。从这些比赛中，人们发展出了糕饼舞步（cakewalk dance）。
