英语词源
Cain：凶手，圣经中的第一个凶手该隐
据《圣经》记载，亚当和夏娃被逐出伊甸园后，生下了两个儿子，大的叫该隐（ Cain ），是名农夫，小的叫亚伯（ Abel ），是名猎人。该隐和亚伯分别向上帝献祭。上帝喜欢亚伯的贡物，不喜欢该隐的贡物。该隐嫉恨亚伯，就把他杀了。因此，上帝放逐了该隐，又在他额头上做个印记，不让其他人杀害该隐。
所以，在英语中，该隐的名字 Cain 就成了“杀人犯”的代名词。习语 Cain ’ s mark 或 the mark of Cain 字面意思是“该隐的印记”，比喻“杀人罪”。习语 raise cain 字面意思是“惹恼了该隐”，比喻引发骚乱、大怒、吵闹。
- Cain： [kein] n. 该隐，凶手，杀兄弟者
- Cain’s mark ：该隐的印记，杀人罪
- raise cain：引发骚乱、大怒、吵闹
