熊的传说2（2006）

♪ Not scared of letting go ♪
♪ 再也不逃避 ♪
♪ Now I realise there’s so much more to feel ♪
♪ 还有太多事情需要感受 ♪
♪ And my heart knows it’s real ♪
♪ 我的真心明了一切 ♪
♪ The part of me so long-forgotten ♪
♪ 遗失已久的自我 ♪
♪ Is calling, and this feels like home ♪
♪ 正在呼唤 就像回到了家一样 ♪
♪ Home, home ♪
♪ 家 回到了家 ♪
♪ Feels just like home ♪
♪ 就像回到了家 就像回到了家 ♪
♪ Right from the start, been friends forever ♪
♪ 自始至终 一生朋友 ♪
♪ Somehow we’re meant to be together ♪
♪ 一切都是命中注定 ♪
♪ I feel like you’ve shown me how to find my way home ♪
♪ 是你指引我回到了家 ♪
♪ Find my way home ♪
♪ 回到了家 ♪
♪ Now I realise ♪
♪ 现在才明白 ♪
♪ It feels just like home ♪
♪ 就像回到了家 ♪
♪ Feels just like home ♪
♪ 就像回到了家 ♪
♪ It feels just like home ♪
♪ 就像回到了家 ♪
♪ Feels just like home ♪
♪ 就像回到了家 ♪
♪ Yeah ♪
♪ 是啊 ♪
♪ Feels like home ♪
♪ 就像回到了家 ♪
♪ Now I realise there’s so much more to learn ♪
♪ 还有太多事情需要学习 ♪
♪ I’m ready for the world ♪
♪ 勇敢面对世界 ♪
♪ Not scared of letting go ♪
♪ 再也不逃避 ♪
♪ Now I realise there’s so much more to feel ♪
♪ 还有太多事情需要感受 ♪
♪ And my heart knows it’s real ♪
♪ 我的真心明了一切 ♪
♪ The part of me so long-forgotten ♪
♪ 遗失已久的自我 ♪
♪ Is calling, and this feels like home ♪
♪ 正在呼唤 就像回到了家 ♪
♪ This feels like home ♪
♪ 就像回到了家 ♪
♪ Home, home ♪
♪ 家 回到了家 ♪
♪ Feels just like home ♪
♪ 就像回到了家 ♪
♪ Feels just like home ♪
♪ 就像回到了家 ♪
♪ If you hear a voice ♪
♪ 如果你听见一个声音 ♪
♪ In the middle of the night ♪
♪ 在夜深人静之际 ♪
♪ Sayin’ it’ll be all right ♪
♪ 告诉你一切都没问题 ♪
♪ It will be me ♪
♪ 那就是我的真心 ♪
♪ If you feel a hand ♪
♪ 如果你感受到有双手 ♪
♪ Guiding you along ♪
♪ 带领着你往前走 ♪
♪ When the path seems wrong ♪
♪ 当你前方的路看来困难重重 ♪
♪ It will be me ♪
♪ 那就是我 ♪
♪ There is no mountain That I can’t climb ♪
♪ 没有高山能阻挡我 ♪
♪ For you, I’d swim through the rivers of time ♪
♪ 为你我愿穿过时间的河流 ♪
♪ As you go your way and I go mine ♪
♪ 当你大步向前走 而我也不再回头 ♪
♪ Our light will shine ♪
♪ 有道光会为你守候 ♪
♪ And it will be me ♪
♪ 那就是我 ♪
♪ If there is a key ♪
♪ 如果有钥匙 ♪
♪ That goes to your heart ♪
♪ 能打开你心房♥ ♪
♪ A special part ♪
♪ 最特别的角落 ♪
♪ It will be me ♪
♪ 那就是我 ♪
♪ If you need a friend ♪
♪ 如果你需要朋友 ♪
♪ Call out to the wind ♪
♪ 向风中呼喊 ♪
♪ To hold you again ♪
♪ 再次拥抱你 ♪
♪ It will be me ♪
♪ 那会是我 ♪
♪ Oh, how the world Seems so unfair ♪
♪ 世界纵然不公平 ♪
♪ Creating a love that cannot be shared ♪
♪ 有爱就能分享一切 ♪
♪ As you go your way and I go mine ♪
♪ 当你大步向前走 而我也不再回头 ♪
♪ Our light will shine ♪
♪ 有道光在为你守候 ♪
♪ And it will be me ♪
♪ 那就是我 ♪
♪ Past the ever after ♪
♪ 我看到永恒 ♪
♪ There’s a place for two ♪
♪ 属於你和我 ♪
♪ In your tears and laughter ♪
♪ 欢笑和泪水 ♪
♪ I’ll be there for you ♪
♪ 我永远伴着你 ♪
♪ In the sun and the moon ♪
♪ 日月为监 ♪
♪ In the land and the sea ♪
♪ 海山为证 ♪
♪ Look all around you ♪
♪ 都在身边围绕着你 ♪
♪ It will be me ♪
♪ 那就是我 ♪
♪ There is no mountain That I can’t climb ♪
♪ 没有高山能阻挡我 ♪
♪ For you, I’d swim through the rivers of time ♪
♪ 为你我愿穿越时间的河流 ♪
♪ As you go your way and I go mine ♪
♪ 当你大步向前走 而我也不再回头 ♪
♪ Our light will shine ♪
♪ 有道光会为你守候 ♪
♪ And it will be me ♪
♪ 那就是我 ♪
♪ It will be me ♪
♪ 那就是我 ♪
♪ It will be me ♪
♪ 那就是我 ♪