美剧《绝命毒师》第三季 第十二集

Can you turn that off?
这是自加强打击
…and yet another casualty in what appears to be
-城市毒品犯罪以来 -沃尔特
– the city’s ongoing struggle – Walt?
发生的又一起黑帮贩毒而导致的惨案
against drugs and the gangs that peddle them.
我们会持续为您带来最新消息
We’ll be passing along detail–
给你♥爸♥
Give your dad–
很抱歉
I’m sorry. It’s just,
他们整天都在说这个 有点
they’ve been talking about that all day, and it’s just…
是啊
Oh, yeah.
你知道我和你♥爸♥
Hey, uh, did you know your dad and I
在考虑打算合伙做生意吗
are thinking about maybe starting a business together?
真的吗
Seriously?
什么生意
What kind of business?
不知道
Um, I don’t know.
可能开个洗车行吧
We’re thinking maybe a car wash.
你是指 你以前打工的那种地方吗
What do you mean? Like the one you used to work in?
抱歉 我得走了
I’m sorry. I– I have to go.
天啊
Oh, my God.
跑
Run.