美剧《绝命毒师》第三季 第十集

What about the contamination?
反正都已经污染了
It’s all contaminated.
我应该是吓到它了
I definitely scared him.
它应该不会再回来了
Probably stay out of our way–
死 终于干♥死♥你♥了
Zap! Somebody got got, yo!
你看到了吗
You see that, Mister–
都包好了吗
Bins are packed?
包好了
Bins are packed.
产量如何
How’s the yield?
202磅 有点零头
Two-oh-two and change.
你一个人回家没事吧
You okay getting home?
嗯 我好多了
Yeah. Better.
谢谢
Thanks.
那么 日安
Ma?ana, then.
杰西 过来一下
Jesse, come here.
我刚在里面不好说
I couldn’t chance saying it inside.
因为里面可能被监视着
For all I know, the lab’s wired for sound.
我们之前提到的那半磅
That half a pound that I said we’re off by–
我不是想责怪你什么 但如果…
Now, I’m not accusing you, but if…
你明白的
You understand?
如果他们发现了…
And if they ever found out–
我才不鸟他们
I didn’t take shit.
我只是说 我可能就没法保护你了
I’m just saying that I won’t be able to protect you.
谁让你保护了
Who’s asking you to?