美剧《绝命毒师》第二季 第五集

Three and a half cigarettes
不会对孩子怎么样的
is not going to do a thing to the baby.
-不会怎么样的 -很高兴你这么肯定 医生
– Nothing. – I’m glad you’re so sure, Doctor.
三根半 就这么多 剩下的都扔了
Three and a half. That was it. I tossed the rest.
你肯定很想听到这个
And I’m sure you’ll be very glad to hear that, yes,
没错 我感到羞耻
Yes, I feel ashamed.
斯凯勒 做这样的事
Skyler, This is something that…
-一点都不像你 -真的吗
– This is so unlike you. – Oh, really?
你怎么会知道
How would you know?
不用 谢谢
No, thank you.
你问我想要你怎么做
You had asked me what I want you to do.
我想你把这个处理掉
I want you to handle it.