美剧《绝命毒师》第一季 第六集

淡定 要淡定
Calma. Calma.
你真有种
You got balls.
我给你钱
I’ll give you that.
行了吧
All right. All right.
我把钱给你
I’ll give you your money.
你同伙上次带过来的货
That crystal that your partner brought me,
卖♥♥得比跟10块钱的站街女
It sold faster
打一炮的速度还要快
Than $10 ass in TJ.
也就是说 下星期
What say you bring me
你再给我带一磅过来吧
Another pound next week?
一手交钱一手交货
Money up front.
成交
All right.
一手交钱 一手交货
Money up front.
有时候 为了赚钱
Sometimes you got to rob
也不得不抢一点
To keep your riches.
这是我们靠长♥期♥实践得出的真理
Just as long as we got an understanding.
1磅不卖♥♥
One pound is not going to cut it.
要买♥♥就得买♥♥2磅
You have to take two.
成交
Orale.
这是什么鬼玩意
What is that shit?
雷酸汞盐
Fulminated mercury.
再掺合点化学改造
A little tweak of chemistry.