你好布拉德（2017）

and you were embarrassing me, I kept thinking, like,
你当着别人说我 我就一直在想
you know, if I go to this school, everybody here’s gonna remember this
我要来了这学校 肯定人人都会记住这件事
and I’m never gonna be able to live this down.
我以后还怎么混
But…
其实
you know, they’re not gonna remember.
没有人会记得的
Because… everybody’s just thinking about themselves.
人们都有自己的事情去纠结
You know? Nobody cares.
没空在意别人
Like, the only person that’s thinking about you, is me, so…
就好像只有我一直想着你
only person’s opinion
所以你唯一应该在意的
that you should really care about is mine.
就是我的想法
Yeah.
有道理
What’s your opinion?
所以你怎么想
Well, I love you.
嗯 我爱你啊
Thank you.
谢谢
My son.
我儿子
He’s here.
就在这里
We still have years together.
我们会一起生活很多年
I try to imagine the future.
我想象着未来的日子
I kept saying, in my head…
不住地在脑海中自言自语
we ‘re still alive.
我们都还活着
I’m still alive.
我也还活着