蓝（1993）

Shell sounds
Whisper Deep
贝壳吟唱起深沉的耳语
love drifting on the tide forever
爱如潮水 永不止息
The smell of him
Dead good looking
他的味道美极了
In beauty’s summer
一如美丽的夏
His blue jeans
Around his ankles
他的蓝色牛仔裤堆在脚踝
Bliss in my ghostly eye
幸福映入我朦胧的双眼
Kiss me on the lips
On the eyes
吻我的唇 吻我的眼
Our name will be forgotten in time
我们的名字终归会被时间遗忘
No one will remember our work
没有人会记得我们所做的
Our life will pass like the traces of a cloud
生命如过眼云烟
And be scattered like mist
that is chased by the rays of the sun
又如被日光驱散的薄雾
For our time is the passing of a shadow
对我们来说时间正如白驹过隙
And our lives will run
like sparks through the stubble
我们的生命就要飞驰而去了 仿佛麦秸燃烧时那瞬间的花火
I place a delphinium, Blue, upon your grave.
在你的坟头 我搁下一株飞燕草 蓝蓝的…
我爱你
I love you
Ich liebe dich
Je t’aime
愛してる
Tiamo
.. .-.. — …- . -.– — ..-
The end
剧终
给H.B. 和所有真爱的情人。
To H.B. and to all the true lovers