蓝色情人节（2010）

Look, I’m not even saying you have to make money off it.
-不是这意思 -什么是潜力
– Don’t you miss it? – What does potential mean?
潜力是什么 什么是潜力
What does even potential mean? What does that mean, Potential?
什么样的潜力
Potential for what?
发挥出来又能怎样
To turn it into what?
我们很少坐下来认真谈话了
You know, we rarely sit down and have an adult conversation.
因为每次谈话
Because every time we do
你都把我说的话
you take what I say and
理解成其他的意思
you turn it around into something that I didn’t mean.
曲解我的意思
You just twist it.
然后就不停的说啊说啊说
Start Blabbing, blah blah blah blah blah.
如果你不喜欢听我说
If you’re not interested in what I have to say
那我♥干♥脆就不说好了
then maybe I just shouldn’t say anything.
很好笑吗
That’s funny, huh?
-笑什么 -祝你好运
– What’s funny about that? – Good luck.
希望有一天你能想想自己说的话
I’d like to see you think about what you say
而不是一味地说出自己的想法
instead of saying what you think all the time.
祝你好运 试试吧
Good luck, give it a try!
你干什么呢
What are you doin?
-想跟我打架吗 -对 我要跟你打架
– You wanna fight me? – Yeah I wanna fight you.
-好 下去吧 -我骑在你背上了
Okay, there you go… -On your back.
在你背上呢 混球
On your back motherfucker!
干杯 你是最棒的
Cheers, you’re the best.
你醉了吗 你醉了吗 别睡着
You drunk? You drunk, drunk? Don’t go to sleep, hey!!
别睡着 好吧
Don’t go to sleep, okay?
别睡
Stay awake!
看着我 看着我 你还醒着吗
Look at me look at me, you awake?
你还清醒吧 是吗 好的
You awake? Yeah? Okay.
我去撒尿 一会就回来
I gotta go pee my diddy, I’ll be back.
-你还好吗 -帮帮我
– You okay? – Help me out!
我不知道我摔没摔 过来
I may or may not have fallen, come here.
来吧 来吧
Come here come here!!
美女 来这里
Hey beautiful, come here!
-拉我起来 -把手给我
– Hold me back and **. – Give me your hand.
有意思
This is funny…
你犯了个大错
That was a huge mistake.
来吧 你这小骚妞
Come here, you saucy little minx!
你真漂亮
You are so beautiful.
你真漂亮
You are so beautiful.
你想和我再要一个孩子吗
Do you wanna have another baby with me?
我们再生一个孩子好吗
You wanna make another baby with me?
我想和你再生一个孩子
I wanna have a baby with you.
-别这样 -怎么了
– Stop – Stop What?
-别这样 -怎么了
– Stop – What?
小嘴别说了
Shut your beautiful mouth.
别说了 来吧
Shut it, come here.
操
Fuck! Ouch!
你干什么呢 你怎么了 来吧
What are you doing? What’s the matter with you? Come here.
宝贝 宝贝
Baby, baby…
停手 停手 干什么呢
Stop, Stop! What are you doing?
你干什么呢
What are you doing?
你怎么这样啊
Why are you doing that?
很疼的
It hurts!
你想干什么 还要拒绝多少次才罢手
What do you want, how much rejection am I supposed to take?
你应该对我有点爱意才对 我对你很好
You know, I deserve a little bit of affection. I’m good to you
我对你和弗兰琪都很好 我爱你们
I am good to you and I’m good to Frankie and I love you,
你不该对我这样
I don’t deserve this!
你干什么呢 你想干什么
Why are you doing? What do you want?
你想要这个吗
That’s how you want it?
你想要这个吗 来吧
This is how you want it? C’mon.
宝贝 我做不到 我他妈做不到
Baby I can’t do it like this, I can’t fucking do it like this.
不行不行 别这样 别这样
I can’t fucking do it like this. Stop it, stop! Stop!
别他妈这么对我
Don’t give me this shit,
感觉就像你占有我的肉体一样
this fuckin like you can have my body bullshit…
我不想这样
I don’t want that
我要你的心 我不干
I want you… I’m not gonna do it like this.
怎么 你想让我强上你吗
What do you want me to rape you?
-我想让你停下来 -你想这样吗
– I want you to stop. – Is that what you want?
-别这样 -你想让我打你吗
– Stop it.! – You want me to hit you?
-别这样 -你到底怎么了
– Stop it. – What’s the matter with you?
-别他妈这样了 -你想让我打你吗
– Fucking stop it! Stop it. -You want me to hit you?
-对 打我吧 -你就想这样吗
– Yeah hit me.! – Is that what you want?
对 我想这样
Yeah, that’s what I want.
我打了你 就可以心安理得这么对我了吗
Would that make it okay for you to treat me like this?
是的 宝贝打我吧
Yeah that’s what I want baby, hit me!
-对 打我吧 -你想要吗
– Come on, hit me. – Is that what you want!
我偏不打你
I’m not gonna do it.
我他妈不会打你的
I’m not gonna fuckin do it!
听懂没 我他妈才不管你多想要
Okay! I don’t give a shit how much you want it,
我不会打你的
I’m not gonna do it, okay,
我不会打你的
I’m not gonna do it!
我不会打你的
I’m not gonna do it!
你想让我打你 我偏不打
You want me to hit you? I’m not gonna do it!
我爱你 知道吗
I love you. Okay?
开门 开门
Open the door! Open the door!
把门打开
Open the door! Hey!
开门
Open this the door!
开门 开门
Hey! Open the door! Open the door!
开门
Open the door! Hey!
开门
Open the door!
能把门打开吗
Can you open the door?
能把门打开吗
Can you open the door?
开始
Go!
不要
No, no!
你怎么了 你这是干什么呢
What is wrong? What kind of operation are you in?
请别在我车上碰她 先生
Do not touch the young lady in my taxi. Please sir!
-别在后面对她动手动脚的 -谢谢
– Don’t touch her back there Please. – Thank you.
-为什么不行 -先生 请别在我车里做♥爱♥
– Come on! Why not? – Sir! Please there’s no sex in my taxi!
别在我车里碰她
Do not touch the young lady in my taxi!
你要知道是她先调戏我的
I will have you know that she was putting the moves on me.
他瞎说 你能相信这样一张脸吗
That’s not true… Would you believe a face like this?
-看看他这张脸 -我在开车
– Look at this face? – I am trying to drive
你们却在车里瞎搞
and you are trying something that’s wrong in my car!
-怎么叫瞎搞 -车就像我的家一样
– What’s wrong? – This is my car and it’s just like my home.
你们在我家里呢 明白吗
You’re in my home now, okay?
我不管你对她怎么样
Its not my business what you do with this girl
但绝不能在我车里搞
but you’re not gonna do it in my cab.
我的天 我的天
Oh, My God! Oh, my god.
做得好
Good job.
给我一次机会 迪恩
你还好吗
You okay?
-还好 你呢 -我很好 你呢
– Yeah, you okay? – Yeah, you okay?
你不打算告诉我吗
You gonna talk to me or what?
要告诉我怎么回事吗
You gonna tell me what’s going on?
你不准备告诉我吗
You’re not gonna tell me?
我不知道你想让我说什么
I don’t know what you want me to say!
我想让你告诉我怎么回事 我想知道
I want you to tell me what’s going on… I wanna know!
你这样让我感觉很难受
You got me feeling sick you know?
我的直觉很准的
I’m very intuitive.
我知道有事情不对劲
I know there’s something up.
-不打算告诉我是吗 -我不知道怎么办
– Okay, you’re not gonna tell me? – I don’t know what to do.
别这样 别这样 不要 不要
Stop! Stop, stop! No, no no, stop!!!
-你要告诉我吗 -不要 停下 快下来
– You gonna tell me?! – No! Stop! Come down!!
你要告诉我吗
You gonna tell me?
快下来 我没跟你开玩笑
Just come down!! I’m not kidding you!!
你不打算告诉我怎么回事吗
You’re not gonna tell me what it is?
快下来 别这样
Please come down!! Please stop.
你想让我翻过去吗
You want me to go over the edge?
不 我想让你下来
No, I want you to come down!
-那告诉我 -别这样 太危险了
– Tell me what it is. – Come on, its dangerous!
-你要告诉我吗 -不 别这样
– You gonna tell me? -No. No! Stop!