蓝色海湾（2021）

我真的很爱你。
Okay. Okay.
好的。好的。
Don’t go! Please!
别走！请！
– Don’t go!
– Hey!
– 不要走！
– 嘿！
Please!
请！
– Just stay with us!
– I would stay for you, I would.
– 留在我们身边！
– 我愿意为你留下，我愿意。
– You’ve had your time, sir.
– I would stay for you, I would.
– 你有你的时间，先生。
– 我愿意为你留下，我愿意。
– Stop! We want you to stay!
– Jessie.
– 停止！我们要你留下来！
– 杰西。
Hey, everything’s gonna be
fine. Hey, everything’s
嘿，一切都会
好起来的。嘿，一切都是
gonna be okay.
I’ll see you soon.
会没事的
一会儿见。
I choose you! I choose you!
Please, Daddy!
我选择你！我选择你！
拜托了，爸爸！
Don’t leave me! Please!
不要离开我！请！
I choose you, too.
I choose you, too.
我也选你
我也选你
– Mr. LeBlanc, let’s go.
– I can’t stay.
– 勒布朗先生，我们走吧。
– 我不能留下来。
No, I choose you! I choose you!
不，我选择你！我选择你！
I can’t. I can’t stay.
I can’t stay.
我不能。我不能留下来。
我不能留下来。
Jessie, he’s got to go now.
杰西，他现在得走了。
No. No!
书呆子！
– No!
– It’s gonna be okay, all right?
– 不！
– 不会有事的，好吗？
– Hey! Hey! Hey! Take it easy.
– Daddy!
– 嘿！嘿！嘿！慢慢来。
– 爸爸！
She won’t let go.
她不会放手的。
– Let him go.
– Don’t leave me!
– 放了他。
– 不要离开我！
Daddy!
爸爸！
– Please, Daddy!
– You have to let go.
– 拜托了，爸爸！
– 你必须放手。
No!
不！
Don’t go, Daddy! Don’t!
别走，爸爸！别！
Please! No! Stop!
请！不！停止！
– It’s okay.
– Don’t take my daddy!
– 没关系。
– 不要带走我的爸爸！
– Don’t!
– It’s okay.
– 别！
– 没关系。
Please, don’t go, Daddy!
请不要走，爸爸！
Don’t!
别！
Please don’t take my daddy!
请不要带走我的爸爸！