单词历史
blarney花言巧语
该词指表达流利但却阿谀奉承的言谈。在爱尔兰科克市(Cork)附近有一座布拉尼城堡(Blarney Castle)。相传,城堡内有一块布拉尼石(Blarney Stone),只要有人吻到此石即可变得能言善道,颇会阿谀奉承。该词即源于这一传说。
关于该词的使用,流传着这样一则故事。1602年,布拉尼城堡的堡主梦卡锡(McCarthy Mor)被乔治·卡鲁爵士(Sir George Carew,1504—1545)率领的英军打败,被迫投降。但梦卡锡总是花言巧语地以种种借口一再拖延,不履行投降条款,致使卡鲁成了宫廷里大臣们的笑柄。blarney就这样作为“能言善辩”的代名词进入了英语中。
英语词源
blarney:巧言,爱尔兰的布拉尼城堡中的“巧言石”
在爱尔兰的全国第二大城市科克附近的布拉尼( Blarney )镇,有一座历史悠久的布拉尼城堡( Blarney Castle )。城堡里有一块神奇的“巧言石”( blarney stone )。据说这块石头是苏格兰王所拥有的圣物“斯康石”的一半,也有人说它是《圣经》中所传的“雅各之石”。
据说凡是能够亲吻到这块石头的人,就能够变得巧舌如簧、能言善辩,所以该城堡每年吸引了大量游客前来游览并亲吻这块石头。
不过,要想吻到这块石头并非易事,因为它位于城堡城墙内侧一块峭壁之中,与城墙相隔大约半身距离。游客必须仰卧在城墙上,双手紧握城墙上方的铁栏杆,将上半身尽量探出,才能够到巧言石。虽然旁边有专人保护,但过程还是甚为惊险。成功吻到巧言石的人,可以获得证书一张。
据统计,每年全世界有近四十万张嘴亲吻这块石头。这块石头也被评选为世界上“细菌最多”的旅游景点。正是因为“巧言石”的传说,原本是个地名的英语单词 blarney 产生了“巧言”的含义。
- blarney:[‘blɑːnɪ] 巧言,奉承话,甜言蜜语 v. 哄骗,奉承,巧言劝诱
常见短语
“blarney” 这个词的中文解释是 “花言巧语”。
以下是包含 “blarney” 这个词的50个短语,每个短语都附有中文解释:
- Flattery and blarney – 恭维和花言巧语
- blarney stone – 花言巧语之石
- Master of blarney – 花言巧语大师
- Irish blarney – 爱尔兰花言巧语
- Sweet-talking blarney – 甜言蜜语花言巧语
- blarney and persuasion – 花言巧语和说服
- blarney-filled conversation – 充满花言巧语的对话
- Skillful blarney – 技巧熟练的花言巧语
- blarney and charm – 花言巧语和魅力
- Flattering blarney – 谄媚的花言巧语
- Mastering the art of blarney – 掌握花言巧语的艺术
- blarney in social interactions – 社交互动中的花言巧语
- blarney for getting favors – 用花言巧语获取好处
- Sincere blarney – 真诚的花言巧语
- blarney and compliments – 花言巧语和恭维
- Spreading blarney – 传播花言巧语
- Playful blarney – 调皮的花言巧语
- blarney for negotiations – 用花言巧语进行谈判
- Master of persuasive blarney – 有说服力的花言巧语大师
- blarney and flattery tactics – 花言巧语和恭维策略
- blarney as a social skill – 花言巧语作为社交技巧
- Witty blarney – 机智的花言巧语
- Skillful use of blarney – 技巧娴熟地使用花言巧语
- blarney for building relationships – 用花言巧语建立关系
- Charming blarney – 迷人的花言巧语
- blarney and compliments – 花言巧语和恭维
- Light-hearted blarney – 轻松愉快的花言巧语
- blarney for gaining trust – 用花言巧语获得信任
- Effective blarney – 有效的花言巧语
- blarney in persuasion – 花言巧语在说服中
- Flattering blarney – 恭维的花言巧语
- blarney in sales – 花言巧语在销售中
- blarney for smoothing conflicts – 用花言巧语化解冲突
- Genuine blarney – 真诚的花言巧语
- blarney in business negotiations – 商务谈判中的花言巧语
- Fluent in blarney – 能说会道的花言巧语
- blarney for building rapport – 用花言巧语建立融洽关系
- blarney in communication – 花言巧语在交流中
- Mastering the art of blarney – 掌握花言巧语的艺术
- blarney and persuasion skills – 花言巧语和说服技巧
- blarney for winning people over – 用花言巧语赢得人心
- blarney for diplomatic negotiations – 用花言巧语进行外交谈判
- Skilled in the use of blarney – 技巧娴熟地使用花言巧语
- Honest blarney – 坦诚的花言巧语
- blarney for influencing decisions – 用花言巧语影响决策
- blarney in social settings – 社交场合中的花言巧语
- Flattering blarney – 恭维的花言巧语
- blarney for building connections – 用花言巧语建立联系
- Fluent in the art of blarney – 能说会道的花言巧语
- blarney for getting what you want – 用花言巧语获得所需