英语词源
bigwig:大人物,假发越大,地位越高
英 [ˈbɪɡwɪɡ] 美 [ˈbɪɡwɪɡ]
【非正式用语】要人、大人物
在十八世纪的欧洲,很多社会上流人士喜欢佩戴假发( wig )。据说法国国王路易十三是始作俑者。由于在当时,满头浓发被看作是男性力量的表现,而这位国王却是个秃头。
为了掩饰这一缺陷,路易十三就戴上了一顶长度长度及臀的原色卷发。大臣们纷纷效仿,从而使得佩戴假发成为当时的一种时尚。我们在一些欧洲古装剧中还能看到法官和律师们佩戴着白色的假发。
假发的大小与佩戴者的身份地位密切相关。一般来说地位越高者,佩戴的假发越大越长。所以人们就是用“ bigwig ”这个单词来表示大人物。
- She had to entertain some boring local bigwigs.
她不得不款待当地一些无聊的大人物。