Since the earliest days in her childhood Lara has had a difficult but important task. Both her parents are deaf-mute and Lara has to translate from sign-language to the spoken word and vice versa when her parents want to communicate with other people. Getting older and more mature she becomes interested in music and starts to play clarinet very successfully. However her parents are deaf, they cannot share Lara’s musical career. The day comes when Lara has to decide between her parents and her own ambitions.
参考翻译:
劳拉从小就有一项艰巨而重要的任务。她的父母都是聋哑人,当她的父母想与他人交流时,劳拉必须将手语翻译成口语,反之亦然。随着年龄的增长和成熟,她开始对音乐感兴趣,并开始非常成功地吹奏单簧管。尽管她的父母是聋子,但他们不能分享劳拉的音乐事业。总有一天,劳拉必须在父母和自己的抱负之间做出决定。
重点词汇释义
important task重要的任务
deaf-mute聋哑人
spoken word口头说的话
and vice versa反之亦然
want to应该
communicate with与…联系,与…交往; 与…相通
other people别人;他人;物;旁人
interested in感兴趣; 尽力; 关心; 对…关注
decide between作出抉择